{
  "app-name": "“me-web?”",
  "server": "server (se komipiuta e tali atu ki isi komipiuta)",
  "run-your-own-server": "fakagalue tau server eiloa i tou fale",
  "check": "siakiga / Siaki",
  "test": "tofotofoga",
  "internet-connection": "fesokotakiga ki te initaneti",
  "provider": "kamupani initaneti",
  "mobile-operator": "kamupani telefoni",
  "router": "router (te pusa initaneti i tou fale)",
  "public-address": "tuatusi i te initaneti",
  "private-address": "tuatusi i loto i te fale (private address)",
  "address-sharing": "fakaaoga fakatasi o te tuatusi (CGNAT)",
  "address-translation": "fuliga o te tuatusi (NAT)",
  "double-nat": "router e lua i se laina (double NAT)",
  "easy-hard-nat": "NAT faigofie / NAT faigata (symmetric NAT)",
  "port": "faitoka (port)",
  "open-a-port": "tatala se faitoka (port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "e maua mai fafo",
  "relay": "server i te va (relay)",
  "tunnel": "tunnel (se fesokotakiga tumau ki se server tamaliki i se isi koga)",
  "name-server": "server o igoa (DNS)",
  "signatures": "saini (DNSSEC)",
  "reverse-name": "igoa fakafoki (PTR)",
  "dynamic-dns": "igoa e tautali ki tou tuatusi (dynamic DNS)",
  "fixed-address": "tuatusi tumau (static) / tuatusi e fuli (dynamic)",
  "mail-server": "server meli",
  "blocklist": "lisi poloka",
  "big-mailboxes": "kamupani meli lasi",
  "captive-portal": "itulau ulu (captive portal)",
  "hairpin": "mai te fale ki tou tuatusi i te initaneti (hairpin)",
  "firewall": "pa puipui (firewall)",
  "bridge-mode": "bridge mode (te router e tuku fua te laina ke pasi)",
  "speed": "vave: fakaulu mai (download), tuku atu (upload), Mbit/s",
  "route": "ala; ping",
  "provider-map": "mape o kamupani initaneti",
  "technical-sheet": "pepa fakatekinika a te kamupani",
  "findings": "mea ne maua",
  "submission": "mea ne tuku atu ne koe",
  "publisher": "te tino fakasalalau",
  "fediverse": "fediverse",
  "verdicts": "E mafai / Mo se isi auala / Sē mai konei / E se iloa",
  "outcomes": "Lelei / Kilo fakalei / E puipui / Se iloa / Fakamatalaga / E siaki nei / Fakatali",
  "copy": "Kopi / Ko oti ne kopi"
}