{
  "app-name": "“me-web?”",
  "server": "seva (kompiuta ta ese kompiuta ma haida ia haere henia)",
  "run-your-own-server": "emu seva sibona ruma ai oi gaukaralaia",
  "check": "tahua",
  "test": "tes",
  "internet-connection": "intanet koneksen",
  "provider": "intanet kampani",
  "mobile-operator": "telefon kampani",
  "router": "router (emu ruma ena intanet boki)",
  "public-address": "pablik adres",
  "private-address": "ruma lalonai adres (private address)",
  "address-sharing": "adres harihari (CGNAT)",
  "address-translation": "adres haidaua (NAT)",
  "double-nat": "router rua, ta ena murinai ta (double NAT)",
  "easy-hard-nat": "NAT auka lasi / NAT auka (symmetric NAT)",
  "port": "pot (iduara ta, ena namba ia noho)",
  "open-a-port": "pot kehoa (port forwarding)",
  "reachable-from-outside": "murimuri amo idia davaria diba",
  "relay": "huanai seva (relay)",
  "tunnel": "tanel (tunnel): koneksen ta nega ibounai ia noho, gabu ma ta ai seva maragi ta dekenai",
  "name-server": "ladana seva (DNS)",
  "signatures": "sain (DNSSEC)",
  "reverse-name": "giroa ladana (PTR)",
  "dynamic-dns": "emu adres ia murinai ia raka ladana (dynamic DNS)",
  "fixed-address": "adres ia haidaua lasi (static) / adres ia haidaua (dynamic)",
  "mail-server": "meil seva",
  "blocklist": "koua lista",
  "big-mailboxes": "meil kampani badadia",
  "captive-portal": "login rau (captive portal)",
  "hairpin": "ruma amo emu pablik adres sibona dekenai (hairpin)",
  "firewall": "router ena koua gauna (firewall)",
  "bridge-mode": "bridge mode (router ese lain ia hanaia sibona)",
  "speed": "haraga: daunlod (ia mai), aplod (ia lao), Mbit/s",
  "route": "dala; ping",
  "provider-map": "intanet kampani map",
  "technical-sheet": "kampani ena teknikal rau",
  "findings": "davaria gaudia",
  "submission": "oi siaia gaudia",
  "publisher": "karaia tauna",
  "fediverse": "fediverse",
  "verdicts": "Ia gaukara diba / Dala idauidau ida / Iniseni amo lasi / Diba lasi",
  "outcomes": "Namo / Naria namonamo / Dala ia koua / Diba lasi / Sivarai / Ia tahua noho / Ia naria noho",
  "copy": "Kopia / Idia kopia vada"
}