{ "app-name": "“me-web?” (du ñu ko tekki; dara du ci dugg)", "server": "serwëer (ordinatëer buy tontu ñeneen)", "run-your-own-server": "am sa serwëer ci kër", "check": "saytu", "test": "natt", "internet-connection": "jokkoo internet", "provider": "operatëer (sosete bi la jox internet)", "mobile-operator": "operatëeru telefon", "router": "routeur", "public-address": "adrees publik", "private-address": "adrees bu biir (ci kër gi rekk lay dox)", "address-sharing": "séddoo adrees (CGNAT)", "address-translation": "soppi adrees (NAT)", "double-nat": "ñaari routeur yu topp (double NAT)", "easy-hard-nat": "soppi adrees bu yomb (easy NAT) / bu metti (hard NAT, symmetric NAT)", "port": "bunt (port)", "open-a-port": "ubbi bunt ci routeur bi (port forwarding)", "reachable-from-outside": "mën nañu la jot ci biti", "relay": "serwëer bu ci digg bi (relay)", "tunnel": "tunel (tunnel)", "name-server": "serwëeru tur yi (DNS)", "signatures": "xaatim yu wóor (DNSSEC)", "reverse-name": "turu dellu (PTR)", "dynamic-dns": "tur buy topp sa adrees (dynamic DNS)", "fixed-address": "adrees bu dul soppiku (static) / adrees buy soppiku", "mail-server": "serwëeru imeel", "blocklist": "lisstu tere", "big-mailboxes": "sosete imeel yu mag yi", "captive-portal": "xëtu dugg (captive portal)", "hairpin": "jot sa adrees publik ci biir kër gi (hairpin)", "firewall": "miiru kaaraange bu routeur bi (firewall)", "bridge-mode": "jàllale rekk (bridge mode)", "speed": "wàcce / yéege, Mbit/s", "route": "yoon wi (ping)", "provider-map": "lisstu operatëer yi", "technical-sheet": "kayitu teknik", "findings": "ngérte yi", "submission": "yónnent", "publisher": "ki siiwal app bi", "fediverse": "rezo sosiyaal yu bokkul ci benn sosete (fediverse)", "verdicts": "Mën na am / Ak benn pexe / Du fii / Mënuñu ko xam", "outcomes": "Baax na / Soxla na topptoo / Am na lu tee / Mënuñu ko xam / Xibaar / Mi ngi saytu / Mi ngi xaar", "copy": "Kopi / Kopi nañu ko" }