thepraandClaude Opus 5.5
aa031c6012
- The provider card now shows the address block your connection belongs to, as the RIPE Database names it, for example "MOBILE-USERS-BLOCK (IT)" on Iliad mobile or "FASTWEB-L3-PAT_NAT (IT)" on a Fastweb shared address. The path shows it under your provider too. - No block is left out: the server keeps every block in the RIPE Database, small and unique ones included, and tells the app the block of the address it sees, never anyone else's. The app also carries about 430,000 of the larger blocks, for when the server can't be reached. - Only each block's range, name and country are used, nothing about people. The data comes from the RIPE NCC's RIPE Database, used with the RIPE NCC's permission; it may lag behind the live database, and the "What this app contacts" sheet gives its date. - The privacy page says that the server's answer now includes that block name; nothing new is stored or sent. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
396 lines
32 KiB
JSON
396 lines
32 KiB
JSON
{
|
||
"AboutLine": "ʻO “me-web?” o se polokalama saʻoloto (AGPL-3.0) na faʻasalalauina e Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Italia.",
|
||
"AddressesBoth": "E vaʻaia oe e le initaneti i le IPv4 ma le IPv6.",
|
||
"AddressesNone": "Sa lē mafai ona faitau lau tuatusi lautele.",
|
||
"AddressesV4Only": "E vaʻaia oe e le initaneti i naʻo le IPv4: e leai se IPv6 i lenei fesoʻotaʻiga.",
|
||
"AddressesV6Only": "E vaʻaia oe e le initaneti i naʻo le IPv6.",
|
||
"AppName": "“me-web?”",
|
||
"BasisChecks": "siaki a “me-web?”, e malilie network e {0} mai le {1}",
|
||
"BasisOneUser": "lipoti a se tagata faʻaaogā e toʻatasi",
|
||
"BasisOperator": "le kamupani initaneti lava ia",
|
||
"BasisPress": "faʻasalalauga",
|
||
"BasisResearch": "suʻesuʻega a “me-web?”",
|
||
"BasisUsers": "lipoti a tagata faʻaaogā",
|
||
"BehaviourEasy": "NAT faigofie: e faʻaaogā pea e lau router le port i fafo e tasi po o fea lava le mea e alu i ai, o lea e masani ona mafai e valaʻau ma taʻaloga ona fesoʻotaʻi saʻo.",
|
||
"BehaviourHard": "NAT faigatā: e filifili e lau router se port fou i fafo mo nofoaga taʻitasi e alu i ai (symmetric NAT). E masani ona lē manuia fesoʻotaʻiga saʻo i le va o fale e lua, ma e ui atu valaʻau i se server i le ogatotonu (relay), lea e telegese atu.",
|
||
"BehaviourNone": "E iai i lenei masini lana lava tuatusi lautele: e leai se mea e suia ai lona tuatusi.",
|
||
"BehaviourUnknown": "E leʻi tali mai server o suʻega mo valaʻau ma taʻaloga (STUN): atonu o loʻo poloka e lenei network le ituaiga faʻamaumauga e faʻaaogā e valaʻau (UDP).",
|
||
"Cancel": "Faʻaleaogā",
|
||
"CardAddresses": "Ou tuatusi lautele",
|
||
"CardBehaviour": "Valaʻau ma taʻaloga (ituaiga NAT)",
|
||
"CardConnection": "Lenei fesoʻotaʻiga",
|
||
"CardDevice": "Lenei masini o se server",
|
||
"CardDns": "Server o igoa (DNS)",
|
||
"CardHistory": "Siaki muamua",
|
||
"CardMail": "Auina atu o imeli",
|
||
"CardNat": "Faʻasoaina o le tuatusi",
|
||
"CardOnline": "Fesoʻotaʻiga i le initaneti",
|
||
"CardProvider": "Lau kamupani initaneti",
|
||
"CardReach": "E oʻo mai mai fafo",
|
||
"CardRouter": "Lau router",
|
||
"CardSpeed": "Saoasaoa",
|
||
"CheckAgain": "Toe siaki",
|
||
"CheckFailed": "Na faʻafuaseʻi ona taofi lenei siaki ({0}).",
|
||
"CheckStart": "Siaki lenei fesoʻotaʻiga",
|
||
"Checking": "O loʻo siaki…",
|
||
"ClearHistory": "Tape siaki muamua",
|
||
"Close": "Tapuni",
|
||
"ConnectionCable": "Fesoʻotaʻi i se uaea.",
|
||
"ConnectionMobile": "Fesoʻotaʻi i le data telefoni.",
|
||
"ConnectionNone": "E leai se adapter o le network o loʻo fesoʻotaʻi.",
|
||
"ConnectionOther": "Fesoʻotaʻi e ala i se adapter o le network.",
|
||
"ConnectionWifi": "Fesoʻotaʻi i le Wi-Fi.",
|
||
"ContactDns": "Lau server o igoa (DNS): e suʻe ai le tuatusi o meweb.arasaka.software.",
|
||
"ContactLinks": "O sootaga e te filifili e tatala (puna, faʻasaʻoga, laʻu mai) e tatala i lau browser.",
|
||
"ContactMail": "O server imeli a Gmail ma Outlook: e tasi le fesoʻotaʻiga i le port 25, e tapuni e aunoa ma le auina o se mea. O lisi poloka Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop ma Barracuda, faʻapea dnssec-failed.org, e fesiligia naʻo e ala i lau lava server o igoa.",
|
||
"ContactRoute": "O router i le ala i meweb.arasaka.software: ni nai feʻau suʻega pupuʻu e faʻatapulaʻaina lo latou ola (ping) e faʻaali ai laasaga muamua o le ala.",
|
||
"ContactRouter": "Lau router, i lau lava network: e fesiligia pe faʻatagaina apps e tatala ni port, ma le tuatusi initaneti o loʻo ia te ia. E tatala port naʻo pe a e malie, mo le sefulu minute e sili ai.",
|
||
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, o loʻo faʻafoeina e le tagata faʻasalalau i Italia: e iloa ai pe o e i luga o le initaneti, o ā tuatusi lautele e vaʻaia e le initaneti ma pe i ai se lomiga fou, ma, naʻo pe a e malie, e taumafai e oʻo atu i lenei masini mai fafo. E lē teuina e le server a “me-web?” se mea e uiga i au siaki seʻi vagana ua e auina mai.",
|
||
"ContactShare": "Naʻo pe a e filifili e faʻasoa: mea na maua, e auina i meweb.arasaka.software pe a uma ona e faitauina.",
|
||
"ContactSpeed": "Toe meweb.arasaka.software, mo le suʻega o le saoasaoa: e oʻo i le 12 MB laʻu mai ma le 4 MB laʻu atu (2 ma le 1 i le data telefoni).",
|
||
"ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, o loʻo faʻafoeina e le tagata faʻasalalau, ma stun.nextcloud.com, o loʻo faʻafoeina e Nextcloud GmbH i Siamani: e tasi le feʻau pupuʻu i Nextcloud ma pe tusa ma le luasefulu i le server a le tagata faʻasalalau, o nisi e lua minute le va, e vaʻai ai pe faʻapefea ona sui e lau router poʻo lau kamupani initaneti tuatusi mo valaʻau ma taʻaloga.",
|
||
"Contacts": "O ā mea e faʻafesoʻotaʻi e lenei app",
|
||
"ContactsIntro": "E talanoa “me-web?” naʻo i nei mea, ma naʻo pe a siaki:",
|
||
"Copied": "Ua kopi",
|
||
"Copy": "Kopi",
|
||
"CopyLink": "Faʻasoa le sootaga",
|
||
"DataCredits": "Faʻamaumauga o network: iptoasn.com (avanoa mo tagata uma), DB-IP Lite e db-ip.com (CC BY 4.0), le Route Views Project a le University of Oregon (CC BY 4.0) ma le lisi o kamupani telefoni feaveaʻi a le Android Open Source Project (Apache 2.0).",
|
||
"DeviceGood": "E mafai e lenei komepiuta ona faʻatino ni tamaʻi auaunaga, pe a tumau ona ola.",
|
||
"DeviceLaptop": "E lelei mo le faʻataʻitaʻi; mo se server e tumau ona ola, e sili atu se tamaʻi komepiuta e lē tapeina.",
|
||
"DevicePhone": "ʻO le telefoni o se server leaga: e masani ona moe, e feaveaʻi i lea mea ma lea mea, ma e faʻalagolago i le pateri.",
|
||
"DeviceSmall": "E laʻitiiti tele lenei masini mo se server: e itiiti cores o le processor, itiiti le memory, pe itiiti le avanoa i le disk.",
|
||
"DnsGood": "E siakia e lau server o igoa saini (DNSSEC) ma e tali faʻamaoni mo igoa e lē o iai.",
|
||
"DnsHijack": "E tali mai pea lau server o igoa e oʻo lava i igoa e lē o iai: e mafai ona ave oe i faʻasalalauga poʻo se itulau a le kamupani initaneti.",
|
||
"DnsNoValidation": "E lē siakia e lau server o igoa saini (DNSSEC), o lea e mafai ai ona pasi tali pepelo.",
|
||
"DnsUnknown": "E lē mafai ona iloa mai iinei pe faʻapefea ona amio lau server o igoa.",
|
||
"DraftNotice": "ʻO lenei faʻaliliuga o se ata faataitai na faia e le masini.",
|
||
"ElsewhereAll": "Ituaiga masini uma",
|
||
"ElsewhereAndroid": "App mo Android",
|
||
"ElsewhereBody": "Sikena le code i le meapueata o lau telefoni, pe faʻasoa le sootaga.",
|
||
"ElsewhereTitle": "Maua “me-web?” i se isi masini",
|
||
"ExplainAddresses": "ʻO le tuatusi lea e vaʻaia e le initaneti pe a fesoʻotaʻi atu lenei masini i fafo. I le IPv4, e masani ona faʻasoa e masini uma i le fale le tuatusi e tasi, o loʻo uuina e le router; i le IPv6, e masani ona tofu le masini ma lana lava tuatusi.",
|
||
"ExplainBehaviour": "O valaʻau, taʻaloga ma nisi apps faʻasoa faila e fesoʻotaʻi saʻo ai fale e lua. E aogā lea pe a faʻaaogā pea e lau router le port i fafo e tasi (pei o se numera o le faitotoʻa e vaʻaia mai fafo) po o fea lava le mea e alu i ai (NAT faigofie). Pe a sui le port mo nofoaga taʻitasi (NAT faigatā poʻo symmetric), e lē mafai e le isi itu ona matemate, ma e ui atu le fesoʻotaʻiga i se server i le ogatotonu (relay), lea e telegese atu.",
|
||
"ExplainConnection": "Le auala o loʻo fesoʻotaʻi ai lenei masini i le taimi nei, ma le tuatusi na tuʻuina atu e le router. O tuatusi e amata i le 192.168, 10, poʻo le 172.16 e oʻo i le 172.31 e aogā naʻo i totonu o lou fale (tuatusi tumaoti).",
|
||
"ExplainDevice": "E tatau i se server i le fale ona tumau ona ola, nofo i le mea e tasi, ma iai le avanoa mo au faʻamaumauga. E aogā se komepiuta i luga o le laulau poʻo se tamaʻi pusa e ola pea; e aogā se laptop pe a faʻapipiʻi pea i le eletise; e lē aogā se telefoni.",
|
||
"ExplainDns": "E liliu e lau server o igoa ia igoa (e pei o le igoa o se upega tafaʻilagi) i tuatusi. E fesili “me-web?” i ai mo se igoa ua faʻaleagaina ma le loto lona saini (dnssec-failed.org) ma mo se igoa e lē o iai: o se server faʻamaoni e siakia saini o le a teʻena uma e lua.",
|
||
"ExplainHistory": "E teu naʻo i lenei masini siaki taʻitasi. Afai e tumau pea lau tuatusi lautele mo ni vaiaso, atonu o se tuatusi tumau (static); afai e sui, e te manaʻomia se igoa e mulimuli i lau tuatusi (dynamic DNS).",
|
||
"ExplainMail": "Ina ia faʻatino se server imeli i le fale, e tatau ona e oʻo atu i isi server imeli i le port 25, ma e tatau ona latou faʻatuatuaina oe: e manaʻomia se igoa faʻafeagai (PTR), o le igoa e pipiʻi i lau tuatusi, e foliga o se igoa o se server ma toe faʻasino i lau tuatusi, ma e leai se lisi poloka e taʻua ai oe. E fesoʻotaʻi “me-web?” i server imeli a Gmail ma Outlook i le port 25 ona motusia lea e aunoa ma le auina o se mea; o lisi poloka e fesiligia e ala i lau lava server o igoa.",
|
||
"ExplainNat": "Ina ia mafai e isi ona tatala se mea o loʻo e faʻatinoina i le fale, e tatau ona oʻo atu le initaneti i lau router. E aogā lea pe a o loʻo i lau router le tuatusi lautele. Pe a faʻasoa e lau kamupani initaneti le tuatusi e tasi i le toʻatele o tagata faʻatau (CGNAT), e leai se tasi e mafai ona oʻo atu ia te oe mai fafo i le IPv4, seʻi vagana ua tuʻuina atu e le kamupani initaneti sau lava tuatusi; ʻo le tunnel poʻo le IPv6 o isi auala.",
|
||
"ExplainOnline": "E fesili “me-web?” i lana lava server, meweb.arasaka.software, e ala i se fesoʻotaʻiga saogalemu ma se fesoʻotaʻiga masani. Afai e lē aogā le saogalemu ae aveina le masani i se isi mea, o loʻo taofia e se itulau ulufale (captive portal), e pei o faletalimalo ma nofoaafi.",
|
||
"ExplainProvider": "Na maua e aunoa ma le alu i luga o le initaneti, i le faʻafanua o kamupani initaneti i totonu o “me-web?”, mai lau tuatusi lautele. O faʻamatalaga e mai i le pepa faʻamatalaga a le kamupani initaneti lava ia poʻo lipoti a tagata faʻaaogā, taʻitasi ma lona puna ma le aso: latou te taʻu mai le mea masani, ae lē ʻo le mea o loʻo i lau konekarate.",
|
||
"ExplainReach": "ʻO le suʻega moni: e taumafai le server a “me-web?” e fesoʻotaʻi i lenei masini mai le initaneti, i port (pei o numera o faitotoʻa) e faʻaaogā e se server i le fale (80 ma le 443 mo upega tafaʻilagi). E tali mai le app i se mea lilo e naʻo ia e iloa, ina ia lē faʻaseseina se isi masini e fai ma ia. ʻO le laina e uiga i lau lava tuatusi lautele e taʻu mai ai pe mafai foʻi e masini i le fale ona faʻaaogā (hairpin).",
|
||
"ExplainRouter": "E talosaga masini taʻaloga, valaʻau ma apps faʻasoa faila i le router e tatala se port mo i latou, e faʻaaogā ai UPnP, NAT-PMP poʻo PCP. E fesili naʻo “me-web?” i lau router pe tali mai, ma le tuatusi initaneti o loʻo ia te ia; e lē tatalaina e lenei app se mea.",
|
||
"ExplainSpeed": "O se laʻu mai ma se laʻu atu pupuʻu ma meweb.arasaka.software. ʻO le iʻuga o le mea e telegese atu i lau laina ma le server a le tagata faʻasalalau, o lea e mafai ai ona foliga telegese se laina e matuā vave nai lo le mea moni. I le data telefoni e laʻitiiti atu le suʻega.",
|
||
"FactAdapter": "Adapter o le network",
|
||
"FactAddressesSeen": "Tuatusi IPv4 lautele na vaʻaia",
|
||
"FactBattery": "Pateri",
|
||
"FactBlock": "Poloka o tuatusi",
|
||
"FactBlockIpv6": "Poloka o tuatusi mo le IPv6",
|
||
"FactChecks": "Siaki",
|
||
"FactCores": "Cores o le processor",
|
||
"FactDisk": "Avanoa i le disk",
|
||
"FactDns": "Server o igoa (DNS)",
|
||
"FactDnssec": "Siaki saini (DNSSEC)",
|
||
"FactDownload": "Laʻu mai",
|
||
"FactGateway": "Tuatusi o le router",
|
||
"FactHairpin": "Mai le fale i lau lava tuatusi lautele",
|
||
"FactHairpinExit": "E talanoa saʻo masini e lua i tua o le tuatusi e tasi (hairpin)",
|
||
"FactHint": "Faʻailoga",
|
||
"FactIpv6": "IPv6",
|
||
"FactIpv6Names": "Suʻe tuatusi IPv6",
|
||
"FactLinkSpeed": "Saoasaoa o le fesoʻotaʻiga",
|
||
"FactList": "Lisi poloka",
|
||
"FactLocalAddress": "Tuatusi i lau network",
|
||
"FactLocalIpv6": "Tuatusi IPv6 o lenei masini",
|
||
"FactLocalPort": "Port i lenei masini",
|
||
"FactMapping": "Talosaga i le router e tatala",
|
||
"FactMappingLife": "E tatala pea se fesoʻotaʻiga e lē faʻaaogāina mo",
|
||
"FactMemory": "Memory (RAM)",
|
||
"FactMissingNames": "Igoa e lē o iai",
|
||
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
||
"FactNetwork": "Network",
|
||
"FactNetworkIpv6": "Network mo le IPv6",
|
||
"FactOperator": "Kamupani telefoni feaveaʻi",
|
||
"FactPcp": "PCP",
|
||
"FactPort25": "Port 25 (auina atu o imeli)",
|
||
"FactPortSlice": "Port ua tuʻuina atu",
|
||
"FactProviderIpv4": "Tuatusi IPv4",
|
||
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
||
"FactProviderPort25": "Port 25 o imeli",
|
||
"FactProviderPublic": "Sau lava tuatusi",
|
||
"FactProviderSheet": "Pepa faʻamatalaga",
|
||
"FactPublicV4": "IPv4 lautele",
|
||
"FactPublicV6": "IPv6 lautele",
|
||
"FactRadio": "Ituaiga network telefoni",
|
||
"FactReachV4": "Mai fafo i le IPv4",
|
||
"FactReachV6": "Mai fafo i le IPv6",
|
||
"FactRedirectedTo": "Auina i",
|
||
"FactReverseConfirmed": "E toe faʻasino le igoa i le tuatusi",
|
||
"FactReverseLooks": "Foliga e pei o",
|
||
"FactReverseName": "Igoa faʻafeagai (PTR)",
|
||
"FactRoaming": "Roaming",
|
||
"FactRoundTrip": "Alu ma toe foʻi i meweb.arasaka.software",
|
||
"FactRoute": "Laasaga muamua o le ala",
|
||
"FactRouteBack": "Ala mai meweb.arasaka.software iā te oe",
|
||
"FactRouter": "Router",
|
||
"FactRouterWan": "Tuatusi initaneti o le router",
|
||
"FactSample": "Data na faʻaaogā",
|
||
"FactSharers": "Tagata faʻatau e ono faʻasoa lenei tuatusi",
|
||
"FactSince": "Talu mai",
|
||
"FactStunFirst": "Server o suʻega muamua (STUN)",
|
||
"FactStunSecond": "Server o suʻega lona lua (STUN)",
|
||
"FactSystem": "Polokalama faʻavae",
|
||
"FactThisLine": "I lenei laina",
|
||
"FactUpload": "Laʻu atu",
|
||
"FactUpnp": "UPnP",
|
||
"FactUpstreams": "Fesoʻotaʻi i le initaneti e ala i",
|
||
"FactWayOut": "Isi auala",
|
||
"FactWhoHasIpv6": "ʻO ai e umia le tuatusi IPv6",
|
||
"FactWhoHasIt": "ʻO ai e umia le tuatusi IPv4",
|
||
"Goodbye": "Tōfā, ma faʻafetai mo lou asiasi mai.",
|
||
"HintSharedHop": "ʻO se router a lau kamupani initaneti e faʻaaogā se tuatusi mai le vaega faʻasoa (100.64.x.x). E tupu lea pe faʻasoa pe leai foʻi le tuatusi, o lea e lē faʻamaonia ai se mea pe a naʻo lenei.",
|
||
"HintSomethingAnswers": "O loʻo i ai se mea i le fale ua uma ona tali i le port 80 poʻo le 443: atonu o se server na e faʻatulagaina muamua.",
|
||
"HistoryChanged": "Suiga o lau tuatusi IPv4 lautele talu mai {1}: {2} (siaki: {0}).",
|
||
"HistoryCleared": "Ua tape siaki muamua.",
|
||
"HistoryFirst": "ʻO le siaki muamua lenei mai lenei fesoʻotaʻiga. Toe siaki i isi aso e vaʻai ai pe sui lau tuatusi.",
|
||
"HistoryStable": "Ua tumau pea lau tuatusi IPv4 lautele talu mai {1} (siaki: {0}).",
|
||
"IconsCredit": "Ata faʻailoga: Lucide (ISC).",
|
||
"IntroWayBody": "E lua mea e manaʻomia: se tamaʻi komepiuta e ola pea, ma se fesoʻotaʻiga e iai sana lava tuatusi, ina ia mafai e isi ona maua lou fale.",
|
||
"IntroWayHope": "E tele fesoʻotaʻiga e iai lea tuatusi. O isi e faʻasoa le tuatusi e tasi i le tele o fale, ma e tutū tagata asiasi i le faitotoʻa tele. E tele taimi e iai foʻi se isi auala mo lena mea.",
|
||
"IntroWayTitle": "E manaʻomia e lou fale sana lava tuatusi",
|
||
"IntroWishBody": "E te puʻe se ata i se mea mamao mai le fale. E alu atu i se tamaʻi komepiuta i lou fale, ae leʻi umi ae vaʻai i ai ou mātua i la la tablet. E tumau pea au ata i lou lava fale.",
|
||
"IntroWishTitle": "Ata o le aiga i le fale, vaʻaia mai soʻo se mea",
|
||
"Language": "Gagana",
|
||
"LinkCable": "Uaea",
|
||
"LinkCopied": "Ua kopi le sootaga.",
|
||
"LinkMobile": "Data telefoni",
|
||
"LinkOther": "Network",
|
||
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
||
"MailBlocked": "Ua poloka le port 25: e lē mafai e lenei fesoʻotaʻiga ona auina saʻo imeli i isi server imeli.",
|
||
"MailClean": "Ua tatala le port 25, o le igoa faʻafeagai e foliga o se igoa o se server, ma e leai se lisi poloka e taʻua ai lau tuatusi.",
|
||
"MailDynamicName": "Ua tatala le port 25, ae o le igoa faʻafeagai o lau tuatusi e foliga o se laina o le fale, ma e lē faʻatuatuaina lea e auaunaga imeli tetele.",
|
||
"MailListed": "O loʻo i se lisi poloka lau tuatusi: {0}.",
|
||
"MailNetworkListed": "O loʻo i se lisi poloka lautele ({0}) le network atoa a lau kamupani initaneti; e toʻaitiiti auaunaga imeli tetele e faʻaaogā, ae o loʻo i ai nisi.",
|
||
"MailNoIpv4": "A aunoa ma se tuatusi IPv4 lautele, e lē mafai ona siaki le auina atu o imeli.",
|
||
"MailNoName": "E leai se igoa faʻafeagai (PTR) o lau tuatusi: e teʻena e auaunaga imeli tetele imeli mai tuatusi e leai sona igoa faʻafeagai.",
|
||
"MailResidential": "O loʻo i le lisi a Spamhaus o fesoʻotaʻiga o fale (PBL) lau tuatusi: e teʻena e auaunaga imeli tetele imeli e auina saʻo mai ai.",
|
||
"MailUnknown": "E lē mafai ona iloa mai iinei pe mafai e lenei fesoʻotaʻiga ona auina imeli.",
|
||
"MapCredit": "Faʻafanua o kamupani initaneti: iptoasn.com (PDDL), faʻamaumauga o le {0}.",
|
||
"MapMissing": "E leai se faʻafanua o kamupani initaneti i lenei kopi.",
|
||
"NatDirect": "ʻO lenei masini lava e umia lau tuatusi IPv4 lautele.",
|
||
"NatDouble": "E lua router i le laina: ʻo lau router o loʻo i tua o le isi router (double NAT).",
|
||
"NatHomeRouter": "E tasi le router, ma ʻo ia e umia lau tuatusi IPv4 lautele.",
|
||
"NatNoIpv4": "E leai se IPv4 i lenei fesoʻotaʻiga.",
|
||
"NatShared": "E faʻasoa e lau kamupani initaneti le tuatusi IPv4 lautele e tasi i le toʻatele o tagata faʻatau (CGNAT).",
|
||
"NatTranslated": "Ua toe suia lau tuatusi pe a uma lau router: ʻo le tuatusi o lau router e lē ʻo le tuatusi lea e vaʻaia e le initaneti.",
|
||
"NatUnknown": "E lē mafai ona iloa mai iinei pe naʻo oe e ana le tuatusi IPv4 lautele: e leʻi taʻu mai e lau router lana tuatusi.",
|
||
"OnlineCaptive": "O loʻo taofia e se itulau ulufale: tatala lau browser ma ulufale i lenei network.",
|
||
"OnlineGood": "E oʻo atu lenei masini i le initaneti.",
|
||
"OnlineNoNames": "O loʻo galue le network, ae lē mafai ona suʻe igoa e pei o meweb.arasaka.software (DNS).",
|
||
"OnlineNoNetwork": "E lē o fesoʻotaʻi lenei masini i se network.",
|
||
"OnlineOffline": "O loʻo i se network lenei masini, ae lē oʻo atu i le initaneti.",
|
||
"OnlineRewritten": "E tali mai le initaneti, ae o loʻo i ai se mea i le ala e suia itulau masani o upega tafaʻilagi.",
|
||
"OutcomeBad": "Ua taofia",
|
||
"OutcomeCaution": "Manaʻomia le gauai",
|
||
"OutcomeGood": "Lelei",
|
||
"OutcomeInfo": "Faʻamatalaga",
|
||
"OutcomeRunning": "O loʻo siaki",
|
||
"OutcomeUnknown": "Lē iloa",
|
||
"OutcomeWaiting": "O loʻo faʻatali",
|
||
"PathAnotherRouter": "Se isi router",
|
||
"PathInternet": "Initaneti",
|
||
"PathMobileNetwork": "Network telefoni",
|
||
"PathProvider": "Lau kamupani initaneti",
|
||
"PathRouter": "Lau router",
|
||
"PathSharedGateway": "Ala faʻasoa a le kamupani",
|
||
"PathThisComputer": "Lenei komepiuta",
|
||
"PathThisPhone": "Lenei telefoni",
|
||
"PathTitle": "Mai lenei masini i le initaneti",
|
||
"PathTranslation": "Se isi suiga o le tuatusi",
|
||
"PrivacyLine": "E lē auina atu ni faʻamaumauga e uiga i lou faʻaaogāina, leai ni fuainumera, leai ni lipoti pe a faʻafuaseʻi ona malepe le app. E teu naʻo i lenei masini au siaki.",
|
||
"PrivacyPage": "Faʻalilolilo",
|
||
"ProbeOpenNotYou": "port {0}: na tali mai se isi mea",
|
||
"ProbeReached": "port {0}: na oʻo i lenei app",
|
||
"ProbeRefused": "port {0}: teʻena",
|
||
"ProbeTimedOut": "port {0}: leai se tali",
|
||
"ProviderIpv4Public": "e masani ona lautele",
|
||
"ProviderIpv4PublicDynamic": "e masani ona lautele, ma e mafai ona sui",
|
||
"ProviderIpv4Shared": "e masani ona faʻasoa ma isi tagata faʻatau (CGNAT)",
|
||
"ProviderIpv4SharedPorts": "e masani ona faʻasoa, e tofu tagata faʻatau ma se vaega o port",
|
||
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "faʻasoa seʻia e tatala se port i le router a le kamupani initaneti, ona naʻo oe lea",
|
||
"ProviderIpv6Native": "ofoina atu",
|
||
"ProviderIpv6None": "lē ofoina atu",
|
||
"ProviderIpv6Tunnel": "e ala i se tunnel (6rd)",
|
||
"ProviderListed": "ʻO lau kamupani initaneti ʻo {0}.",
|
||
"ProviderListedMobile": "ʻO lau kamupani initaneti ʻo {0}. O faʻamatalaga o loʻo i lalo e uiga i ana laina o fale; o lenei masini o loʻo i luga o lana network telefoni.",
|
||
"ProviderNoAddress": "A aunoa ma se tuatusi lautele, e lē mafai ona maua le kamupani initaneti.",
|
||
"ProviderNoMap": "ʻO lenei kopi o “me-web?” e leai sana faʻafanua o kamupani initaneti.",
|
||
"ProviderNotFound": "E lē iloa e le faʻafanua o kamupani initaneti lenei tuatusi.",
|
||
"ProviderPort25Blocked": "poloka",
|
||
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "poloka, e tatala pe a e talosaga",
|
||
"ProviderPort25Closed": "tapuni",
|
||
"ProviderPort25Open": "tatala",
|
||
"ProviderPublicBusinessOnly": "naʻo laina o pisinisi",
|
||
"ProviderPublicFreeOnRequest": "e leai se totogi pe a e talosaga",
|
||
"ProviderPublicNone": "e lē ofoina atu i fale",
|
||
"ProviderPublicNotFound": "e leʻi maua se ofo mo fale",
|
||
"ProviderPublicPaid": "se tuatusi tumau (static), mai le tusa ma le {0} i le masina",
|
||
"ProviderUnlisted": "ʻO lau kamupani initaneti ʻo {0}. E leʻi i ai ni faʻamatalaga a “me-web?” e uiga i ai; o mea na maua e faʻasoa mai i le faʻaiuga o se siaki e fesoasoani e tusi ai.",
|
||
"ReachAsIs": "Suʻe e aunoa ma le suia o se mea",
|
||
"ReachAskBody": "E mafai e le server a “me-web?” ona taumafai e oʻo atu i lenei masini mai le initaneti, i le IPv4 ma le IPv6. E toe fesoʻotaʻi naʻo i lau lava tuatusi ma e lē teuina se mea.",
|
||
"ReachAskPorts": "Mo le IPv4, e mafai e “me-web?” ona talosaga i lau router e tatala port 80, 443 ma se port e tasi e maualuga lona numera agaʻi i lenei masini, mo le sefulu minute e sili ai, ona toe tapuni ai lea. Atonu e fesili lau komepiuta pe mafai e “me-web?” ona talia fesoʻotaʻiga: faʻataga mo le suʻega.",
|
||
"ReachAskTitle": "Suʻe mai fafo?",
|
||
"ReachBlockedAfterMapping": "Na tatala e lau router port, ae leai se mea na oʻo mai: e faʻasoa e lau kamupani initaneti le tuatusi pe poloka fesoʻotaʻiga e ulufale mai.",
|
||
"ReachBoth": "E oʻo mai le initaneti i lenei masini i le IPv4 ma le IPv6.",
|
||
"ReachNoListener": "E leʻi faʻatagaina e lenei masini “me-web?” e faʻatali mo fesoʻotaʻiga o le suʻega.",
|
||
"ReachNoMapping": "E leʻi tatala e lau router port, o lea e leai se mea na oʻo mai i le IPv4.",
|
||
"ReachNothingAsIs": "E leai se mea na oʻo mai i lenei masini. E leʻi tatala e “me-web?” se port, o lea e suʻe ai naʻo port na e tatalaina e oe lava.",
|
||
"ReachOpenPorts": "Tatala port ma suʻe",
|
||
"ReachOwnNetwork": "ʻO le network lava lea a le tagata faʻasalalau: e lē mafai ona faia le suʻega mai iinei.",
|
||
"ReachSkip": "Sopoʻia",
|
||
"ReachSkipped": "E leʻi faia le suʻega: na e filifili e sopoʻia.",
|
||
"ReachTooMany": "Ua tele naua suʻega mai lenei tuatusi. Toe taumafai mulimuli ane (pe tusa ma le {0} min).",
|
||
"ReachUnavailable": "Sa lē mafai ona oʻo atu i le server o le suʻega.",
|
||
"ReachV4": "E oʻo mai le initaneti i lenei masini i le IPv4.",
|
||
"ReachV6Only": "E oʻo mai le initaneti i lenei masini i naʻo le IPv6.",
|
||
"RefusalBadPorts": "e lē faʻatagaina ia port",
|
||
"RefusalBusy": "o loʻo faia se isi suʻega",
|
||
"RefusalNotPublic": "e lē o se tuatusi lautele",
|
||
"RefusalOtherAddress": "na sui le tuatusi i le taimi o le suʻega",
|
||
"RefusalOwnNetwork": "le network lava a le tagata faʻasalalau",
|
||
"RefusalTooMany": "ua tele naua suʻega mo le taimi nei",
|
||
"RefusalUnknownTicket": "ua uma le taimi o le suʻega",
|
||
"RefusalUnreachable": "e lē oʻo atu i le server",
|
||
"RegistryCredit": "Poloka o tuatusi: le RIPE Database a le RIPE NCC (ripe.net), ua faʻaaogā ma lona faʻatagaga, faʻamaumauga o le {0}. Atonu e tuai atu nai lo le database i luga o le initaneti.",
|
||
"ResultsTitle": "Mea na maua e “me-web?”",
|
||
"RouterMobile": "I le data telefoni e leai se router o le fale: ʻo le laasaga muamua o le network a lau kamupani initaneti.",
|
||
"RouterNone": "E leʻi maua se router o le fale i lenei fesoʻotaʻiga.",
|
||
"RouterOpens": "E tali lau router i apps e talosaga e tatala ni port.",
|
||
"RouterRefuses": "E tali lau router, ae e teʻena apps e talosaga e tatala ni port.",
|
||
"RouterSilent": "E lē tali lau router i apps e talosaga e tatala ni port.",
|
||
"ShareExact": "ʻO le mea tonu lenei o le a auina atu, faʻatasi ai ma au tuatusi lautele:",
|
||
"ShareFailed": "Sa lē mafai ona auina.",
|
||
"ShareKeep": "E teu mo le sefululua masina, ona tape ai lea; e mafai ona e tapeina muamua mai lenei app i soʻo se taimi. Faʻamatalaga atili i meweb.arasaka.software/privacy.",
|
||
"ShareOfferBody": "O le auina atu o nei mea na maua e fesoasoani e faʻaleleia ai faʻamatalaga e uiga i kamupani initaneti i le isi lomiga o “me-web?”. E te vaʻai saʻo i le mea e auina atu aʻo leʻi alu ese se mea.",
|
||
"ShareOfferTitle": "Fesoasoani i le isi lomiga",
|
||
"ShareOpen": "Faʻasoa nei mea na maua",
|
||
"SharePreparing": "I le faʻaiuga o le siaki e mafai ona e auina atu nei mea na maua e fesoasoani ai i le isi lomiga. O loʻo saunia…",
|
||
"ShareSend": "Auina",
|
||
"ShareSent": "Ua auina, faʻafetai. E teu seʻia oʻo i le {0}; e mafai ona e tapeina i lalo o le “O ā mea e faʻafesoʻotaʻi e lenei app”.",
|
||
"ShareTitle": "Faʻasoa nei mea na maua",
|
||
"ShareTooMany": "Ua tele naua mea na auina mai lenei tuatusi i le aso. Toe taumafai taeao.",
|
||
"ShareWho": "ʻO ai e mauaina: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, le tagata faʻasalalau o “me-web?”, i lana lava server i Italia (meweb.arasaka.software).",
|
||
"ShareWhy": "Aiseā: e faʻaleleia ai faʻamatalaga e uiga i kamupani initaneti i lomiga mulimuli ane. E naʻo aofaʻiga e aunoa ma ni tuatusi e faʻasalalauina, pe a uma ona iloiloina e se tagata. ʻO le faʻavae faʻaletulafono o lau faʻatagaga.",
|
||
"SharedTitle": "Mea na maua na e faʻasoaina",
|
||
"SourceCode": "Puna o le polokalama",
|
||
"SpeedFailed": "E leʻi uma le suʻega o le saoasaoa.",
|
||
"SpeedLimited": "Ua tele naua suʻega o le saoasaoa mai lenei tuatusi i le itula ua tuanaʻi.",
|
||
"SpeedOffline": "E lē mafai ona fai le suʻega o le saoasaoa e aunoa ma le initaneti.",
|
||
"SpeedResult": "Laʻu mai {0} Mbit/s, laʻu atu {1} Mbit/s.",
|
||
"StartBody": "I le tusa ma le minute e tasi, e iloa ai e “me-web?” pe mafai e isi ona oʻo atu i lou fale e ala i lenei fesoʻotaʻiga, ma le mea e fai pe a lē mafai.",
|
||
"StartNo": "E lē mo aʻu",
|
||
"StartPromise": "E leai se mea e suia i lau network e aunoa ma le fesili muamua ia te oe, ma e tumau mea na maua i lenei masini seʻi vagana ua e filifili e faʻasoa.",
|
||
"StartQuestion": "E iai i lou fale sana lava tuatusi?",
|
||
"StartUsesTitle": "Mea o le a e iloa",
|
||
"StartYes": "Ioe, seʻi tatou vaʻai",
|
||
"StatusCaptive": "O loʻo taofia e se itulau ulufale",
|
||
"StatusChecking": "O loʻo siaki le fesoʻotaʻiga…",
|
||
"StatusOffline": "E lē o fesoʻotaʻi i le initaneti",
|
||
"StatusOnline": "Ua fesoʻotaʻi i le initaneti",
|
||
"SubmissionCode": "Numera o le mea na e auina",
|
||
"SubmissionDelete": "Tape",
|
||
"SubmissionDeleteFailed": "Sa lē mafai ona tape nei; toe taumafai mulimuli ane.",
|
||
"SubmissionKept": "e teu seʻia oʻo i le {0}",
|
||
"SuggestCorrection": "Fautua se faʻasaʻoga",
|
||
"UpdateAvailable": "Ua maua “me-web?” {0}.",
|
||
"UpdateOpen": "Laʻu mai",
|
||
"UseAdviceAlwaysOn": "Faʻaaogā se komepiuta poʻo se tamaʻi pusa e ola pea i le fale.",
|
||
"UseAdviceBridge": "Seti le router muamua i le bridge mode, pe tatala le port i router uma e lua.",
|
||
"UseAdviceDynamicName": "Faʻaaogā se igoa e mulimuli i lau tuatusi (dynamic DNS), pe talosaga i lau kamupani initaneti mo se tuatusi tumau.",
|
||
"UseAdviceForward": "Tatala le port i lau router (port forwarding) agaʻi i le masini o loʻo faʻatinoina.",
|
||
"UseAdviceIpv6Firewall": "Faʻataga fesoʻotaʻiga e ulufale mai i lenei masini i le firewall IPv6 a lau router.",
|
||
"UseAdviceOwnAddress": "Talosaga i lau kamupani initaneti mo sau lava tuatusi lautele (vaʻai le “Lau kamupani initaneti” mo le tau masani), pe faʻaaogā se tunnel i se tamaʻi server i se isi mea.",
|
||
"UseAdviceRelay": "E mafai ona e talia imeli i le fale, ae auina atu e ala i se server i le ogatotonu (relay): se auaunaga imeli poʻo se tamaʻi server ma se igoa faʻafeagai talafeagai.",
|
||
"UseAdviceRelayBoth": "Faʻaaogā se server i le ogatotonu (relay) poʻo se tamaʻi server i se isi mea mo le taliaina ma le auina atu.",
|
||
"UseAdviceTunnel": "Faʻaaogā se tunnel: e fesoʻotaʻi atu lou fale i se tamaʻi server i se isi mea, lea e talia tagata asiasi.",
|
||
"UseFediverse": "Se server upega faʻafesoʻotaʻi (fediverse) poʻo se blog",
|
||
"UseFiles": "Ata ma faila o le aiga",
|
||
"UseGameServer": "Se server taʻaloga poʻo talanoaga leo",
|
||
"UseMail": "Se server imeli",
|
||
"UseReasonAddressMayChange": "E ono sui lau tuatusi lautele, ma e manaʻomia ai se igoa e faʻasino pea ia te oe.",
|
||
"UseReasonBlocked": "E lē pasi mai fesoʻotaʻiga mai fafo i le IPv4.",
|
||
"UseReasonDouble": "O loʻo i tua o se isi router lau router.",
|
||
"UseReasonDynamicReverse": "O le igoa faʻafeagai o lau tuatusi e foliga o se laina o le fale, ma e lē faʻatuatuaina lea e auaunaga imeli tetele.",
|
||
"UseReasonIpv6Direct": "E iai i lenei masini lana lava tuatusi IPv6 lautele.",
|
||
"UseReasonMailClean": "Ua tatala le port 25, e foliga lelei le igoa faʻafeagai, ma e leai se lisi poloka e taʻua ai lau tuatusi.",
|
||
"UseReasonNoIpv4": "E leai se IPv4 i lenei fesoʻotaʻiga.",
|
||
"UseReasonNoReverse": "E leai se igoa faʻafeagai o lau tuatusi, ae e manaʻomia lea e auaunaga imeli tetele.",
|
||
"UseReasonOnlyIpv6": "E naʻo le IPv6 e pasi mai, ma e toʻatele tagata asiasi o loʻo naʻo le IPv4 pea.",
|
||
"UseReasonPhone": "ʻO le telefoni e lē o se server lelei: e masani ona moe ma faʻalagolago i le pateri.",
|
||
"UseReasonPort25Blocked": "Ua poloka le port 25, o lea e lē mafai ai ona auina saʻo imeli mai iinei.",
|
||
"UseReasonReachedV4": "Na oʻo le suʻega mai fafo i lenei masini i le IPv4.",
|
||
"UseReasonReachedV6": "Na oʻo le suʻega mai fafo i lenei masini i le IPv6.",
|
||
"UseReasonResidentialList": "O loʻo i le lisi lau tuatusi o se fesoʻotaʻiga o le fale, ma e teʻena lea e auaunaga imeli tetele.",
|
||
"UseReasonRouterHolds": "O loʻo i lau router lau tuatusi lautele, o lea e mafai ai ona ia pasia atu fesoʻotaʻiga.",
|
||
"UseReasonShared": "E faʻasoa e lau kamupani initaneti lau tuatusi IPv4 lautele ma isi tagata faʻatau.",
|
||
"UseReasonUnknown": "E lē lava le mea ua iloa e uiga i lenei fesoʻotaʻiga.",
|
||
"UseRemoteAccess": "Oʻo atu i le fale mai fafo",
|
||
"UseWebsite": "Se upega tafaʻilagi",
|
||
"UsesTitle": "O ā mea e mafai ona e faʻatino mai iinei",
|
||
"ValueAnswered": "tali mai",
|
||
"ValueAnsweredMissing": "taʻu mai e lē o iai",
|
||
"ValueAtLeastSeconds": "le itiiti ifo i le {0} sekone",
|
||
"ValueBetweenSeconds": "i le va o le {0} ma le {1} sekone",
|
||
"ValueCantTell": "lē iloa",
|
||
"ValueCantTellResolver": "{0}: e lē mafai e lau server o igoa ona fesili i ai",
|
||
"ValueCount": "{0}",
|
||
"ValueDnssecNo": "leai",
|
||
"ValueDnssecYes": "ioe",
|
||
"ValueGb": "{0} GB",
|
||
"ValueGbFree": "{0} GB avanoa",
|
||
"ValueHairpinNo": "e lē aogā: i le fale, faʻaaogā le tuatusi o le masini i lau network",
|
||
"ValueHairpinYes": "e aogā (hairpin)",
|
||
"ValueHijacked": "tali mai i se tuatusi",
|
||
"ValueIpv6Direct": "e tofu masini ma lana lava tuatusi lautele",
|
||
"ValueIpv6NotThisDevice": "se isi mea, e lē ʻo lenei masini",
|
||
"ValueIpv6Translated": "suia i le ala",
|
||
"ValueIpv6Way": "I le IPv6, e mafai ona oʻo saʻo atu i se masini i le fale, pe a faʻataga e le firewall a lau router.",
|
||
"ValueListed": "{0}: o i le lisi ({1})",
|
||
"ValueListedHome": "{0}: o i le lisi o se fesoʻotaʻiga o le fale",
|
||
"ValueListedNetwork": "{0}: o i le lisi le network a lau kamupani initaneti",
|
||
"ValueLooksHome": "se laina o le fale",
|
||
"ValueLooksServer": "se server",
|
||
"ValueMapped": "port {0}: tatala ({1})",
|
||
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
||
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
|
||
"ValueMeasuring": "o loʻo fuaina, pe tusa ma le lua minute…",
|
||
"ValueMilliseconds": "{0} ms",
|
||
"ValueNo": "leai",
|
||
"ValueNoReverse": "leai",
|
||
"ValueNotListed": "{0}: e lē o i le lisi",
|
||
"ValueNotMapped": "port {0}: teʻena ({1}, numera {2})",
|
||
"ValueOnThisDevice": "lenei masini",
|
||
"ValueOpenSheet": "Tatala le pepa faʻamatalaga a le kamupani initaneti",
|
||
"ValuePort25Blocked": "poloka",
|
||
"ValuePort25Open": "tatala (na tali mai {0})",
|
||
"ValuePortsBlock": "mai le poloka e tasi, {0}–{1}",
|
||
"ValuePortsInOrder": "faʻasolosolo, {0}–{1}",
|
||
"ValuePortsKept": "e tutusa ma i lenei masini",
|
||
"ValuePortsScattered": "taʻapeʻape faʻafuaseʻi",
|
||
"ValueRefused": "teʻena (numera {0})",
|
||
"ValueSample": "{0} MB laʻu mai, {1} MB laʻu atu",
|
||
"ValueSharedAtHome": "lau router, e faʻasoa e masini uma i le fale",
|
||
"ValueSharedProvider": "le ala faʻasoa a lau kamupani initaneti, e faʻaaogā foʻi e isi tagata faʻatau",
|
||
"ValueSilent": "leai se tali",
|
||
"ValueUnderSeconds": "itiiti ifo i le {0} sekone",
|
||
"ValueUpTo": "e oʻo i le tusa ma le {0}",
|
||
"ValueYes": "ioe",
|
||
"VerdictCannotTell": "Lē iloa",
|
||
"VerdictNotPossible": "E lē mafai mai iinei",
|
||
"VerdictPossible": "Mafai",
|
||
"VerdictWorkaround": "Ma se isi auala",
|
||
"VersionLine": "“me-web?” {0} · polokalama saʻoloto (AGPL-3.0)",
|
||
"WaitingReach": "O loʻo faʻatali i lau tali i luga.",
|
||
"WhatIsThis": "ʻO le ā le uiga o lenei?"
|
||
}
|