thepra/decePubClient
1
0 Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Projects Releases 1 Wiki Activity
Files
5c11727f58e6a45cd7986604647102be401d19c7
decePubClient/Resources/AllStrings.it.resx
T
thepraandClaude Opus 5.5 5c11727f58 Polls, quotes and edits from the composer 
The composer can hold a poll instead of media (two to four choices, a
length, one choice or several), quote a post (offered on a card when the
server says the persona may quote it), and edit the persona's own post: its
words and warning come from /source, and saving keeps its media,
visibility and poll. A card's menu offers Edit and Quote, and now opens
sideways: upwards, the first card's menu was cut off by the top of the
feed. The e2e tests publish a poll, edit a post and quote it, each checked
on PrivaPub.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01LsXgEaXee4GCU1hwYgPJXw
2026-10-05 04:42:42 +02:00

1272 lines
43 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ActivityPub?" xml:space="preserve">
<value>ActivityPub?</value>
</data>
<data name="Administration" xml:space="preserve">
<value>Amministrazione</value>
</data>
<data name="Alternative text" xml:space="preserve">
<value>Testo alternativo</value>
</data>
<data name="Audio" xml:space="preserve">
<value>Audio</value>
</data>
<data name="Authentication" xml:space="preserve">
<value>Autenticazione</value>
</data>
<data name="Block" xml:space="preserve">
<value>Blocca</value>
</data>
<data name="Boost" xml:space="preserve">
<value>Condividi</value>
</data>
<data name="boosted" xml:space="preserve">
<value>ha condiviso</value>
</data>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>Chiudi</value>
</data>
<data name="Dark mode" xml:space="preserve">
<value>Modalità scura</value>
</data>
<data name="Dark theme colour" xml:space="preserve">
<value>Colore del tema scuro</value>
</data>
<data name="Data import/export" xml:space="preserve">
<value>Importazione/esportazione dati</value>
</data>
<data name="Delete" xml:space="preserve">
<value>Elimina</value>
</data>
<data name="Direct" xml:space="preserve">
<value>Diretto</value>
</data>
<data name="Documents" xml:space="preserve">
<value>Documenti</value>
</data>
<data name="Emoji?" xml:space="preserve">
<value>Emoji?</value>
</data>
<data name="Empty" xml:space="preserve">
<value>Vuoto</value>
</data>
<data name="Expand" xml:space="preserve">
<value>Espandi</value>
</data>
<data name="Favourite" xml:space="preserve">
<value>Preferito</value>
</data>
<data name="Federation" xml:space="preserve">
<value>Federazione</value>
</data>
<data name="Follow the system's light or dark setting" xml:space="preserve">
<value>Segui l'impostazione chiara o scura del sistema</value>
</data>
<data name="FollowersOnly" xml:space="preserve">
<value>Solo follower</value>
</data>
<data name="Frontend" xml:space="preserve">
<value>Frontend</value>
</data>
<data name="General" xml:space="preserve">
<value>Generale</value>
</data>
<data name="Grey" xml:space="preserve">
<value>Grigio</value>
</data>
<data name="Home" xml:space="preserve">
<value>Home</value>
</data>
<data name="Images" xml:space="preserve">
<value>Immagini</value>
</data>
<data name="Instance" xml:space="preserve">
<value>Istanza</value>
</data>
<data name="Language" xml:space="preserve">
<value>Lingua</value>
</data>
<data name="Light theme colour" xml:space="preserve">
<value>Colore del tema chiaro</value>
</data>
<data name="Link formatter" xml:space="preserve">
<value>Formattazione dei link</value>
</data>
<data name="loading" xml:space="preserve">
<value>caricamento</value>
</data>
<data name="Local" xml:space="preserve">
<value>Locale</value>
</data>
<data name="Logging out..." xml:space="preserve">
<value>Disconnessione in corso...</value>
</data>
<data name="Login" xml:space="preserve">
<value>Accedi</value>
</data>
<data name="Logout" xml:space="preserve">
<value>Esci</value>
</data>
<data name="Message deleted." xml:space="preserve">
<value>Messaggio eliminato.</value>
</data>
<data name="Message scope type: {0}" xml:space="preserve">
<value>Visibilità del messaggio: {0}</value>
</data>
<data name="Metadata" xml:space="preserve">
<value>Metadati</value>
</data>
<data name="Missing content, either message or media" xml:space="preserve">
<value>Manca il contenuto: scrivi un messaggio o allega un file</value>
</data>
<data name="Mute" xml:space="preserve">
<value>Silenzia</value>
</data>
<data name="Mutes/Blocks" xml:space="preserve">
<value>Silenziati/Bloccati</value>
</data>
<data name="Not found" xml:space="preserve">
<value>Non trovato</value>
</data>
<data name="Other" xml:space="preserve">
<value>Altro</value>
</data>
<data name="Policies" xml:space="preserve">
<value>Regole</value>
</data>
<data name="Post" xml:space="preserve">
<value>Pubblica</value>
</data>
<data name="Profile" xml:space="preserve">
<value>Profilo</value>
</data>
<data name="Public" xml:space="preserve">
<value>Pubblico</value>
</data>
<data name="Reply" xml:space="preserve">
<value>Rispondi</value>
</data>
<data name="Reports" xml:space="preserve">
<value>Segnalazioni</value>
</data>
<data name="Reset" xml:space="preserve">
<value>Ripristina</value>
</data>
<data name="Settings" xml:space="preserve">
<value>Impostazioni</value>
</data>
<data name="Sorry, there's nothing at this address." xml:space="preserve">
<value>Spiacenti, a questo indirizzo non c'è nulla.</value>
</data>
<data name="Supplied file &quot;{0}&quot; with size {1} exceeds the maximum of {2}." xml:space="preserve">
<value>Il file "{0}" pesa {1} e supera il massimo di {2}.</value>
</data>
<data name="The file &quot;{0}&quot; could not be read." xml:space="preserve">
<value>Impossibile leggere il file "{0}".</value>
</data>
<data name="The maximum number of files accepted is {0}, but {1} were supplied." xml:space="preserve">
<value>Si possono allegare al massimo {0} file, ma ne sono stati forniti {1}.</value>
</data>
<data name="The request could not be prepared. Reload the page and try again." xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile preparare la richiesta. Ricarica la pagina e riprova.</value>
</data>
<data name="The server can't be reached. Try again later." xml:space="preserve">
<value>Il server non è raggiungibile. Riprova più tardi.</value>
</data>
<data name="The server is still not answering after {0} attempts. Try again later." xml:space="preserve">
<value>Il server non risponde ancora dopo {0} tentativi. Riprova più tardi.</value>
</data>
<data name="The server reported an internal error (HTTP {0})." xml:space="preserve">
<value>Il server ha segnalato un errore interno (HTTP {0}).</value>
</data>
<data name="The server sent an invalid response." xml:space="preserve">
<value>Il server ha inviato una risposta non valida.</value>
</data>
<data name="The server took too long to answer. Try again later." xml:space="preserve">
<value>Il server ha impiegato troppo tempo a rispondere. Riprova più tardi.</value>
</data>
<data name="This device is offline. Check the connection and try again." xml:space="preserve">
<value>Questo dispositivo è offline. Controlla la connessione e riprova.</value>
</data>
<data name="This message doesn't exist." xml:space="preserve">
<value>Questo messaggio non esiste.</value>
</data>
<data name="Unlisted" xml:space="preserve">
<value>Non in elenco</value>
</data>
<data name="Upload" xml:space="preserve">
<value>Caricamenti</value>
</data>
<data name="Users" xml:space="preserve">
<value>Utenti</value>
</data>
<data name="Video" xml:space="preserve">
<value>Video</value>
</data>
<data name="You are not authorized to access this resource." xml:space="preserve">
<value>Non hai l'autorizzazione per accedere a questa risorsa.</value>
</data>
<data name="You are not authorized to do this." xml:space="preserve">
<value>Non hai l'autorizzazione per farlo.</value>
</data>
<data name="Your session has expired. Sign in again." xml:space="preserve">
<value>La sessione è scaduta. Accedi di nuovo.</value>
</data>
<data name="{0} - {1}" xml:space="preserve">
<value>{0} - {1}</value>
</data>
<data name="{0} blocked." xml:space="preserve">
<value>Hai bloccato {0}.</value>
</data>
<data name="{0} day/s" xml:space="preserve">
<value>{0} giorno/i</value>
</data>
<data name="{0} hour/s" xml:space="preserve">
<value>{0} ora/e</value>
</data>
<data name="{0} minute/s" xml:space="preserve">
<value>{0} minuto/i</value>
</data>
<data name="{0} muted." xml:space="preserve">
<value>Hai silenziato {0}.</value>
</data>
<data name="{0}d" xml:space="preserve">
<value>{0}g</value>
</data>
<data name="{0}h" xml:space="preserve">
<value>{0}h</value>
</data>
<data name="{0}KB" xml:space="preserve">
<value>{0}KB</value>
</data>
<data name="{0}m" xml:space="preserve">
<value>{0}m</value>
</data>
<data name="{0}MB" xml:space="preserve">
<value>{0}MB</value>
</data>
<data name="A located post needs this device&#x27;s position." xml:space="preserve">
<value>Un post localizzato richiede la posizione di questo dispositivo.</value>
</data>
<data name="A poll you took part in has ended" xml:space="preserve">
<value>Un sondaggio a cui hai partecipato è terminato</value>
</data>
<data name="Asking this device for its position…" xml:space="preserve">
<value>Sto chiedendo la posizione a questo dispositivo…</value>
</data>
<data name="Attach" xml:space="preserve">
<value>Allega</value>
</data>
<data name="Author" xml:space="preserve">
<value>Autore</value>
</data>
<data name="Back" xml:space="preserve">
<value>Indietro</value>
</data>
<data name="Bookmark" xml:space="preserve">
<value>Segnalibro</value>
</data>
<data name="Bookmarks" xml:space="preserve">
<value>Segnalibri</value>
</data>
<data name="Choose a persona first." xml:space="preserve">
<value>Scegli prima una persona.</value>
</data>
<data name="Content warning" xml:space="preserve">
<value>Avviso sul contenuto</value>
</data>
<data name="Counts" xml:space="preserve">
<value>Conteggi</value>
</data>
<data name="Each persona has its own token; PrivaPub never tells anyone they share a login." xml:space="preserve">
<value>Ogni persona ha il proprio token; PrivaPub non dice mai a nessuno che condividono un accesso.</value>
</data>
<data name="Event" xml:space="preserve">
<value>Evento</value>
</data>
<data name="Favourites" xml:space="preserve">
<value>Preferiti</value>
</data>
<data name="Federated" xml:space="preserve">
<value>Federata</value>
</data>
<data name="Feed" xml:space="preserve">
<value>Feed</value>
</data>
<data name="Globe" xml:space="preserve">
<value>Globo</value>
</data>
<data name="Globe of the posts in view" xml:space="preserve">
<value>Globo dei post visibili</value>
</data>
<data name="Groups" xml:space="preserve">
<value>Gruppi</value>
</data>
<data name="Located" xml:space="preserve">
<value>Localizzato</value>
</data>
<data name="Located post" xml:space="preserve">
<value>Post localizzato</value>
</data>
<data name="Located post published." xml:space="preserve">
<value>Post localizzato pubblicato.</value>
</data>
<data name="Media" xml:space="preserve">
<value>Media</value>
</data>
<data name="Near you" xml:space="preserve">
<value>Vicino a te</value>
</data>
<data name="Nearby" xml:space="preserve">
<value>Vicini</value>
</data>
<data name="Nearby shows located posts written within their range of you. It needs this device&#x27;s position, which goes to PrivaPub only." xml:space="preserve">
<value>Vicini mostra i post localizzati scritti entro il loro raggio da te. Serve la posizione di questo dispositivo, che va solo a PrivaPub.</value>
</data>
<data name="No persona" xml:space="preserve">
<value>Nessuna persona</value>
</data>
<data name="No persona yet" xml:space="preserve">
<value>Ancora nessuna persona</value>
</data>
<data name="Notifications" xml:space="preserve">
<value>Notifiche</value>
</data>
<data name="One login for all of your personas: each one is signed in separately and never linked to the others." xml:space="preserve">
<value>Un solo accesso per tutte le tue persone: ognuna entra separatamente e non viene mai collegata alle altre.</value>
</data>
<data name="Open original" xml:space="preserve">
<value>Apri l'originale</value>
</data>
<data name="Password" xml:space="preserve">
<value>Password</value>
</data>
<data name="Place" xml:space="preserve">
<value>Luogo</value>
</data>
<data name="Published." xml:space="preserve">
<value>Pubblicato.</value>
</data>
<data name="Reply to {0}" xml:space="preserve">
<value>Rispondi a {0}</value>
</data>
<data name="Retry" xml:space="preserve">
<value>Riprova</value>
</data>
<data name="Sensitive media, show" xml:space="preserve">
<value>Media sensibili, mostra</value>
</data>
<data name="Shown only to people within {0} km of here, never sent to other servers." xml:space="preserve">
<value>Visibile solo a chi è entro {0} km da qui, mai inviato ad altri server.</value>
</data>
<data name="Sign in to PrivaPub" xml:space="preserve">
<value>Accedi a PrivaPub</value>
</data>
<data name="Switch persona" xml:space="preserve">
<value>Cambia persona</value>
</data>
<data name="Tag" xml:space="preserve">
<value>Tag</value>
</data>
<data name="That&#x27;s all." xml:space="preserve">
<value>È tutto.</value>
</data>
<data name="The feed could not be read." xml:space="preserve">
<value>Non è stato possibile leggere il feed.</value>
</data>
<data name="The globe could not start." xml:space="preserve">
<value>Il globo non è riuscito a partire.</value>
</data>
<data name="The server is behind {0}, so its place is unknown." xml:space="preserve">
<value>Il server è dietro {0}, quindi la sua posizione è sconosciuta.</value>
</data>
<data name="This device did not give its position: {0}" xml:space="preserve">
<value>Questo dispositivo non ha dato la sua posizione: {0}</value>
</data>
<data name="This login has no persona to act as. Create one on PrivaPub first." xml:space="preserve">
<value>Questo accesso non ha una persona con cui agire. Creane prima una su PrivaPub.</value>
</data>
<data name="This persona is in no community or circle yet." xml:space="preserve">
<value>Questa persona non è ancora in nessuna comunità o cerchia.</value>
</data>
<data name="Thread" xml:space="preserve">
<value>Discussione</value>
</data>
<data name="Use my position" xml:space="preserve">
<value>Usa la mia posizione</value>
</data>
<data name="Username" xml:space="preserve">
<value>Nome utente</value>
</data>
<data name="What&#x27;s happening?" xml:space="preserve">
<value>Cosa succede?</value>
</data>
<data name="Who are you today?" xml:space="preserve">
<value>Chi sei oggi?</value>
</data>
<data name="active this month" xml:space="preserve">
<value>attivi questo mese</value>
</data>
<data name="ago" xml:space="preserve">
<value>fa</value>
</data>
<data name="answer" xml:space="preserve">
<value>risposta</value>
</data>
<data name="auto-rotate" xml:space="preserve">
<value>rotazione automatica</value>
</data>
<data name="boosts" xml:space="preserve">
<value>condivisioni</value>
</data>
<data name="boosts per favourite" xml:space="preserve">
<value>condivisioni per preferito</value>
</data>
<data name="camera" xml:space="preserve">
<value>camera</value>
</data>
<data name="centre of view" xml:space="preserve">
<value>centro della vista</value>
</data>
<data name="closed" xml:space="preserve">
<value>chiuse</value>
</data>
<data name="delivery latency" xml:space="preserve">
<value>latenza di consegna</value>
</data>
<data name="described" xml:space="preserve">
<value>descritto</value>
</data>
<data name="end" xml:space="preserve">
<value>fine</value>
</data>
<data name="error" xml:space="preserve">
<value>errore</value>
</data>
<data name="failures in a row" xml:space="preserve">
<value>errori di fila</value>
</data>
<data name="first page" xml:space="preserve">
<value>prima pagina</value>
</data>
<data name="followers" xml:space="preserve">
<value>follower</value>
</data>
<data name="following" xml:space="preserve">
<value>seguiti</value>
</data>
<data name="from PrivaPub" xml:space="preserve">
<value>da PrivaPub</value>
</data>
<data name="in view" xml:space="preserve">
<value>visibili</value>
</data>
<data name="items" xml:space="preserve">
<value>elementi</value>
</data>
<data name="last delivery" xml:space="preserve">
<value>ultima consegna</value>
</data>
<data name="last request" xml:space="preserve">
<value>ultima richiesta</value>
</data>
<data name="local posts" xml:space="preserve">
<value>post locali</value>
</data>
<data name="located at" xml:space="preserve">
<value>localizzato il</value>
</data>
<data name="located by" xml:space="preserve">
<value>localizzato da</value>
</data>
<data name="network" xml:space="preserve">
<value>rete</value>
</data>
<data name="open" xml:space="preserve">
<value>aperte</value>
</data>
<data name="paused" xml:space="preserve">
<value>in pausa</value>
</data>
<data name="points" xml:space="preserve">
<value>punti</value>
</data>
<data name="poll every" xml:space="preserve">
<value>controllo ogni</value>
</data>
<data name="polled" xml:space="preserve">
<value>controllato</value>
</data>
<data name="posts" xml:space="preserve">
<value>post</value>
</data>
<data name="precision" xml:space="preserve">
<value>precisione</value>
</data>
<data name="quotes" xml:space="preserve">
<value>citazioni</value>
</data>
<data name="registrations" xml:space="preserve">
<value>iscrizioni</value>
</data>
<data name="replies" xml:space="preserve">
<value>risposte</value>
</data>
<data name="server" xml:space="preserve">
<value>server</value>
</data>
<data name="servers" xml:space="preserve">
<value>server</value>
</data>
<data name="software" xml:space="preserve">
<value>software</value>
</data>
<data name="source" xml:space="preserve">
<value>fonte</value>
</data>
<data name="spread" xml:space="preserve">
<value>dispersione</value>
</data>
<data name="texture" xml:space="preserve">
<value>texture</value>
</data>
<data name="the author&#x27;s server" xml:space="preserve">
<value>il server dell'autore</value>
</data>
<data name="the author&#x27;s server&#x27;s country" xml:space="preserve">
<value>il paese del server dell'autore</value>
</data>
<data name="the event&#x27;s venue" xml:space="preserve">
<value>il luogo dell'evento</value>
</data>
<data name="the post&#x27;s own place" xml:space="preserve">
<value>il luogo del post</value>
</data>
<data name="votes" xml:space="preserve">
<value>voti</value>
</data>
<data name="waiting" xml:space="preserve">
<value>in attesa</value>
</data>
<data name="{0} asked to follow you" xml:space="preserve">
<value>{0} ha chiesto di seguirti</value>
</data>
<data name="{0} boosted your post" xml:space="preserve">
<value>{0} ha condiviso il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} edited a post" xml:space="preserve">
<value>{0} ha modificato un post</value>
</data>
<data name="{0} favourited your post" xml:space="preserve">
<value>{0} ha aggiunto il tuo post ai preferiti</value>
</data>
<data name="{0} followed you" xml:space="preserve">
<value>{0} ha iniziato a seguirti</value>
</data>
<data name="{0} km from you, shown within {1} km" xml:space="preserve">
<value>a {0} km da te, visibile entro {1} km</value>
</data>
<data name="{0} mentioned you" xml:space="preserve">
<value>{0} ti ha menzionato</value>
</data>
<data name="{0} new" xml:space="preserve">
<value>{0} nuovi</value>
</data>
<data name="{0} posted" xml:space="preserve">
<value>{0} ha pubblicato</value>
</data>
<data name="{0} quoted your post" xml:space="preserve">
<value>{0} ha citato il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} reacted {1}" xml:space="preserve">
<value>{0} ha reagito {1}</value>
</data>
<data name="{0} votes" xml:space="preserve">
<value>{0} voti</value>
</data>
<data name="{0}: {1}" xml:space="preserve">
<value>{0}: {1}</value>
</data>
<data name="hovered" xml:space="preserve">
<value>sotto il puntatore</value>
</data>
<data name="arcs" xml:space="preserve">
<value>archi</value>
</data>
<data name="rings" xml:space="preserve">
<value>anelli</value>
</data>
<data name="placed" xml:space="preserve">
<value>collocati</value>
</data>
<data name="weeks known" xml:space="preserve">
<value>settimane note</value>
</data>
<data name="unknown" xml:space="preserve">
<value>sconosciuto</value>
</data>
<data name="unreachable" xml:space="preserve">
<value>irraggiungibile</value>
</data>
<data name="domain" xml:space="preserve">
<value>dominio</value>
</data>
<data name="found by" xml:space="preserve">
<value>trovato da</value>
</data>
<data name="the CDN&#x27;s published addresses" xml:space="preserve">
<value>gli indirizzi pubblicati dalla CDN</value>
</data>
<data name="the CDN&#x27;s marks in the server&#x27;s answers" xml:space="preserve">
<value>i segni della CDN nelle risposte del server</value>
</data>
<data name="a network that carries only the CDN" xml:space="preserve">
<value>una rete usata solo dalla CDN</value>
</data>
<data name="before the CDN" xml:space="preserve">
<value>prima della CDN</value>
</data>
<data name="servers behind it" xml:space="preserve">
<value>server dietro</value>
</data>
<data name="published ranges" xml:space="preserve">
<value>intervalli pubblicati</value>
</data>
<data name="weekly" xml:space="preserve">
<value>settimana per settimana</value>
</data>
<data name="CDN groups" xml:space="preserve">
<value>gruppi CDN</value>
</data>
<data name="idle" xml:space="preserve">
<value>fermo</value>
</data>
<data name="idle: nothing moves, nothing is drawn" xml:space="preserve">
<value>fermo: nulla si muove, nulla viene disegnato</value>
</data>
<data name="Sun" xml:space="preserve">
<value>Sole</value>
</data>
<data name="Now" xml:space="preserve">
<value>Ora</value>
</data>
<data name="When it was written" xml:space="preserve">
<value>Quando è stato scritto</value>
</data>
<data name="solar time {0}" xml:space="preserve">
<value>ora solare {0}</value>
</data>
<data name="northern hemisphere" xml:space="preserve">
<value>emisfero boreale</value>
</data>
<data name="southern hemisphere" xml:space="preserve">
<value>emisfero australe</value>
</data>
<data name="{0} in the north, {1} in the south" xml:space="preserve">
<value>{0} a nord, {1} a sud</value>
</data>
<data name="countries" xml:space="preserve">
<value>paesi</value>
</data>
<data name="named at this zoom" xml:space="preserve">
<value>con nome a questo zoom</value>
</data>
<data name="borders" xml:space="preserve">
<value>confini</value>
</data>
<data name="lines" xml:space="preserve">
<value>linee</value>
</data>
<data name="moment" xml:space="preserve">
<value>momento</value>
</data>
<data name="subsolar point" xml:space="preserve">
<value>punto subsolare</value>
</data>
<data name="declination" xml:space="preserve">
<value>declinazione</value>
</data>
<data name="axial tilt" xml:space="preserve">
<value>inclinazione assiale</value>
</data>
<data name="ecliptic longitude" xml:space="preserve">
<value>longitudine eclittica</value>
</data>
<data name="Earth–Sun distance" xml:space="preserve">
<value>distanza Terra–Sole</value>
</data>
<data name="irradiance" xml:space="preserve">
<value>irradianza</value>
</data>
<data name="elevation" xml:space="preserve">
<value>elevazione</value>
</data>
<data name="day length" xml:space="preserve">
<value>durata del giorno</value>
</data>
<data name="seasons" xml:space="preserve">
<value>stagioni</value>
</data>
<data name="next" xml:space="preserve">
<value>prossimo</value>
</data>
<data name="{0} in {1} days" xml:space="preserve">
<value>{0} tra {1} giorni</value>
</data>
<data name="daylight" xml:space="preserve">
<value>giorno</value>
</data>
<data name="night" xml:space="preserve">
<value>notte</value>
</data>
<data name="{0}, {1}" xml:space="preserve">
<value>{0}, {1}</value>
</data>
<data name="golden hour" xml:space="preserve">
<value>ora dorata</value>
</data>
<data name="civil twilight" xml:space="preserve">
<value>crepuscolo civile</value>
</data>
<data name="nautical twilight" xml:space="preserve">
<value>crepuscolo nautico</value>
</data>
<data name="astronomical twilight" xml:space="preserve">
<value>crepuscolo astronomico</value>
</data>
<data name="morning" xml:space="preserve">
<value>mattina</value>
</data>
<data name="evening" xml:space="preserve">
<value>sera</value>
</data>
<data name="spring" xml:space="preserve">
<value>primavera</value>
</data>
<data name="summer" xml:space="preserve">
<value>estate</value>
</data>
<data name="autumn" xml:space="preserve">
<value>autunno</value>
</data>
<data name="winter" xml:space="preserve">
<value>inverno</value>
</data>
<data name="March equinox" xml:space="preserve">
<value>equinozio di marzo</value>
</data>
<data name="June solstice" xml:space="preserve">
<value>solstizio di giugno</value>
</data>
<data name="September equinox" xml:space="preserve">
<value>equinozio di settembre</value>
</data>
<data name="December solstice" xml:space="preserve">
<value>solstizio di dicembre</value>
</data>
<data name="Follow" xml:space="preserve">
<value>Segui</value>
</data>
<data name="Unfollow" xml:space="preserve">
<value>Smetti di seguire</value>
</data>
<data name="Cancel the request" xml:space="preserve">
<value>Annulla la richiesta</value>
</data>
<data name="Follows you" xml:space="preserve">
<value>Ti segue</value>
</data>
<data name="Unmute" xml:space="preserve">
<value>Riattiva</value>
</data>
<data name="Unblock" xml:space="preserve">
<value>Sblocca</value>
</data>
<data name="Posts and replies" xml:space="preserve">
<value>Post e risposte</value>
</data>
<data name="Locked account" xml:space="preserve">
<value>Account protetto</value>
</data>
<data name="Bot" xml:space="preserve">
<value>Bot</value>
</data>
<data name="This account doesn&#x27;t exist." xml:space="preserve">
<value>Questo account non esiste.</value>
</data>
<data name="Load more" xml:space="preserve">
<value>Carica altro</value>
</data>
<data name="Search" xml:space="preserve">
<value>Cerca</value>
</data>
<data name="Search accounts, posts and tags, or paste an address" xml:space="preserve">
<value>Cerca account, post e tag, o incolla un indirizzo</value>
</data>
<data name="Accounts" xml:space="preserve">
<value>Account</value>
</data>
<data name="Hashtags" xml:space="preserve">
<value>Hashtag</value>
</data>
<data name="Nothing found." xml:space="preserve">
<value>Nessun risultato.</value>
</data>
<data name="My profile" xml:space="preserve">
<value>Il mio profilo</value>
</data>
<data name="Asked {0} to accept you." xml:space="preserve">
<value>Hai chiesto a {0} di accettarti.</value>
</data>
<data name="Following {0}." xml:space="preserve">
<value>Ora segui {0}.</value>
</data>
<data name="{0} unfollowed." xml:space="preserve">
<value>Non segui più {0}.</value>
</data>
<data name="{0} unblocked." xml:space="preserve">
<value>{0} sbloccato.</value>
</data>
<data name="{0} unmuted." xml:space="preserve">
<value>{0} riattivato.</value>
</data>
<data name="Vote" xml:space="preserve">
<value>Vota</value>
</data>
<data name="Your vote" xml:space="preserve">
<value>Il tuo voto</value>
</data>
<data name="Voted." xml:space="preserve">
<value>Votato.</value>
</data>
<data name="Accept" xml:space="preserve">
<value>Accetta</value>
</data>
<data name="Refuse" xml:space="preserve">
<value>Rifiuta</value>
</data>
<data name="Accepted." xml:space="preserve">
<value>Accettata.</value>
</data>
<data name="Refused." xml:space="preserve">
<value>Rifiutata.</value>
</data>
<data name="Reactions and votes are public" xml:space="preserve">
<value>Reazioni e voti sono pubblici</value>
</data>
<data name="Anyone who can see the post can see that {0} reacted to it or voted in it. Your other personas are never named." xml:space="preserve">
<value>Chiunque possa vedere il post può vedere che {0} ha reagito o votato. Le tue altre persone non vengono mai nominate.</value>
</data>
<data name="Cancel" xml:space="preserve">
<value>Annulla</value>
</data>
<data name="Continue" xml:space="preserve">
<value>Continua</value>
</data>
<data name="React" xml:space="preserve">
<value>Reagisci</value>
</data>
<data name="Lists" xml:space="preserve">
<value>Liste</value>
</data>
<data name="Manage lists" xml:space="preserve">
<value>Gestisci le liste</value>
</data>
<data name="This persona has no list yet." xml:space="preserve">
<value>Questa persona non ha ancora liste.</value>
</data>
<data name="A new list&#x27;s title" xml:space="preserve">
<value>Il titolo di una nuova lista</value>
</data>
<data name="Make a list" xml:space="preserve">
<value>Crea una lista</value>
</data>
<data name="Its members stay out of the home feed." xml:space="preserve">
<value>I suoi membri restano fuori dal feed principale.</value>
</data>
<data name="Exclusive" xml:space="preserve">
<value>Esclusiva</value>
</data>
<data name="Read the list" xml:space="preserve">
<value>Leggi la lista</value>
</data>
<data name="Edit" xml:space="preserve">
<value>Modifica</value>
</data>
<data name="Save" xml:space="preserve">
<value>Salva</value>
</data>
<data name="Delete it for good" xml:space="preserve">
<value>Eliminala per sempre</value>
</data>
<data name="Members" xml:space="preserve">
<value>Membri</value>
</data>
<data name="Nobody is in this list yet." xml:space="preserve">
<value>Nessuno è ancora in questa lista.</value>
</data>
<data name="Remove from the list" xml:space="preserve">
<value>Togli dalla lista</value>
</data>
<data name="Remove" xml:space="preserve">
<value>Togli</value>
</data>
<data name="Find accounts you follow" xml:space="preserve">
<value>Trova account che segui</value>
</data>
<data name="Only accounts you follow can join a list, and none of them matches." xml:space="preserve">
<value>Solo gli account che segui possono entrare in una lista, e nessuno di loro corrisponde.</value>
</data>
<data name="Add" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi</value>
</data>
<data name="Replies to anyone you follow" xml:space="preserve">
<value>Risposte a chiunque tu segua</value>
</data>
<data name="No replies" xml:space="preserve">
<value>Nessuna risposta</value>
</data>
<data name="Replies to the list&#x27;s members" xml:space="preserve">
<value>Risposte ai membri della lista</value>
</data>
<data name="Keep its members out of the home feed" xml:space="preserve">
<value>Tieni i suoi membri fuori dal feed principale</value>
</data>
<data name="List {0} made." xml:space="preserve">
<value>Lista {0} creata.</value>
</data>
<data name="List {0} saved." xml:space="preserve">
<value>Lista {0} salvata.</value>
</data>
<data name="List {0} deleted." xml:space="preserve">
<value>Lista {0} eliminata.</value>
</data>
<data name="{0} added to {1}." xml:space="preserve">
<value>{0} aggiunto a {1}.</value>
</data>
<data name="{0} removed from {1}." xml:space="preserve">
<value>{0} tolto da {1}.</value>
</data>
<data name="Filters" xml:space="preserve">
<value>Filtri</value>
</data>
<data name="A new filter&#x27;s title" xml:space="preserve">
<value>Il titolo di un nuovo filtro</value>
</data>
<data name="Make a filter" xml:space="preserve">
<value>Crea un filtro</value>
</data>
<data name="This persona has no filter yet." xml:space="preserve">
<value>Questa persona non ha ancora filtri.</value>
</data>
<data name="Expired" xml:space="preserve">
<value>Scaduto</value>
</data>
<data name="until {0}" xml:space="preserve">
<value>fino al {0}</value>
</data>
<data name="{0} words, {1} posts" xml:space="preserve">
<value>{0} parole, {1} post</value>
</data>
<data name="Where" xml:space="preserve">
<value>Dove</value>
</data>
<data name="How" xml:space="preserve">
<value>Come</value>
</data>
<data name="Expires" xml:space="preserve">
<value>Scadenza</value>
</data>
<data name="Words" xml:space="preserve">
<value>Parole</value>
</data>
<data name="Whole word" xml:space="preserve">
<value>Parola intera</value>
</data>
<data name="A word or a phrase" xml:space="preserve">
<value>Una parola o una frase</value>
</data>
<data name="Posts filtered one by one" xml:space="preserve">
<value>Post filtrati uno per uno</value>
</data>
<data name="Keep its expiry" xml:space="preserve">
<value>Mantieni la scadenza</value>
</data>
<data name="Never expires" xml:space="preserve">
<value>Non scade mai</value>
</data>
<data name="Expires in 30 minutes" xml:space="preserve">
<value>Scade tra 30 minuti</value>
</data>
<data name="Expires in 1 hour" xml:space="preserve">
<value>Scade tra 1 ora</value>
</data>
<data name="Expires in 12 hours" xml:space="preserve">
<value>Scade tra 12 ore</value>
</data>
<data name="Expires in 1 day" xml:space="preserve">
<value>Scade tra 1 giorno</value>
</data>
<data name="Expires in 1 week" xml:space="preserve">
<value>Scade tra 1 settimana</value>
</data>
<data name="Home and lists" xml:space="preserve">
<value>Home e liste</value>
</data>
<data name="Public feeds" xml:space="preserve">
<value>Feed pubblici</value>
</data>
<data name="Threads" xml:space="preserve">
<value>Discussioni</value>
</data>
<data name="Profiles" xml:space="preserve">
<value>Profili</value>
</data>
<data name="Hide" xml:space="preserve">
<value>Nascondi</value>
</data>
<data name="Blur" xml:space="preserve">
<value>Sfoca</value>
</data>
<data name="Warn" xml:space="preserve">
<value>Avvisa</value>
</data>
<data name="Leave the post out" xml:space="preserve">
<value>Togli il post</value>
</data>
<data name="Blur its media" xml:space="preserve">
<value>Sfoca i suoi media</value>
</data>
<data name="Fold the post behind the filter&#x27;s title" xml:space="preserve">
<value>Piega il post dietro il titolo del filtro</value>
</data>
<data name="Filter {0} made." xml:space="preserve">
<value>Filtro {0} creato.</value>
</data>
<data name="Filter {0} saved." xml:space="preserve">
<value>Filtro {0} salvato.</value>
</data>
<data name="Filter {0} deleted." xml:space="preserve">
<value>Filtro {0} eliminato.</value>
</data>
<data name="Filtered: {0}" xml:space="preserve">
<value>Filtrato: {0}</value>
</data>
<data name="Show anyway" xml:space="preserve">
<value>Mostra comunque</value>
</data>
<data name="Filtered media, show" xml:space="preserve">
<value>Media filtrati, mostra</value>
</data>
<data name="Words, phrases and posts this persona would rather not see, and where." xml:space="preserve">
<value>Parole, frasi e post che questa persona preferisce non vedere, e dove.</value>
</data>
<data name="Manage filters" xml:space="preserve">
<value>Gestisci i filtri</value>
</data>
<data name="Explore" xml:space="preserve">
<value>Esplora</value>
</data>
<data name="Popular posts" xml:space="preserve">
<value>Post popolari</value>
</data>
<data name="Shared links" xml:space="preserve">
<value>Link condivisi</value>
</data>
<data name="People" xml:space="preserve">
<value>Persone</value>
</data>
<data name="Followed hashtags" xml:space="preserve">
<value>Hashtag seguiti</value>
</data>
<data name="This persona follows no hashtag yet." xml:space="preserve">
<value>Questa persona non segue ancora hashtag.</value>
</data>
<data name="Nothing is trending yet." xml:space="preserve">
<value>Ancora niente di cui si parla.</value>
</data>
<data name="{0} posts this week, {1} people today" xml:space="preserve">
<value>{0} post questa settimana, {1} persone oggi</value>
</data>
<data name="{0} people this week" xml:space="preserve">
<value>{0} persone questa settimana</value>
</data>
<data name="Recently active" xml:space="preserve">
<value>Attivi di recente</value>
</data>
<data name="Newcomers" xml:space="preserve">
<value>Nuovi arrivati</value>
</data>
<data name="Only this server" xml:space="preserve">
<value>Solo questo server</value>
</data>
<data name="Follow #{0}" xml:space="preserve">
<value>Segui #{0}</value>
</data>
<data name="Stop following #{0}" xml:space="preserve">
<value>Smetti di seguire #{0}</value>
</data>
<data name="Following #{0}: its public posts come home." xml:space="preserve">
<value>Segui #{0}: i suoi post pubblici arrivano nella home.</value>
</data>
<data name="No longer following #{0}." xml:space="preserve">
<value>Non segui più #{0}.</value>
</data>
<data name="Publish later" xml:space="preserve">
<value>Pubblica più tardi</value>
</data>
<data name="Schedule" xml:space="preserve">
<value>Programma</value>
</data>
<data name="Publish it on" xml:space="preserve">
<value>Pubblicalo il</value>
</data>
<data name="Scheduled posts" xml:space="preserve">
<value>Post programmati</value>
</data>
<data name="Choose when to publish it." xml:space="preserve">
<value>Scegli quando pubblicarlo.</value>
</data>
<data name="A post is scheduled at least five minutes ahead." xml:space="preserve">
<value>Un post si programma almeno cinque minuti prima.</value>
</data>
<data name="Scheduled for {0}." xml:space="preserve">
<value>Programmato per il {0}.</value>
</data>
<data name="Nothing is waiting to be published." xml:space="preserve">
<value>Niente aspetta di essere pubblicato.</value>
</data>
<data name="Followers only" xml:space="preserve">
<value>Solo follower</value>
</data>
<data name="Move" xml:space="preserve">
<value>Sposta</value>
</data>
<data name="Never publish it" xml:space="preserve">
<value>Non pubblicarlo mai</value>
</data>
<data name="It will not be published." xml:space="preserve">
<value>Non sarà pubblicato.</value>
</data>
<data name="stream" xml:space="preserve">
<value>flusso</value>
</data>
<data name="closed, polling" xml:space="preserve">
<value>chiuso, interrogo</value>
</data>
<data name="{0} and {1} others favourited your post" xml:space="preserve">
<value>{0} e altri {1} hanno apprezzato il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} and {1} others boosted your post" xml:space="preserve">
<value>{0} e altri {1} hanno condiviso il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} and {1} others followed you" xml:space="preserve">
<value>{0} e altri {1} ti seguono</value>
</data>
<data name="{0} unread" xml:space="preserve">
<value>{0} da leggere</value>
</data>
<data name="{0} and {1} favourited your post" xml:space="preserve">
<value>{0} e {1} hanno apprezzato il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} and {1} boosted your post" xml:space="preserve">
<value>{0} e {1} hanno condiviso il tuo post</value>
</data>
<data name="{0} and {1} followed you" xml:space="preserve">
<value>{0} e {1} ti seguono</value>
</data>
<data name="Choice {0}" xml:space="preserve">
<value>Scelta {0}</value>
</data>
<data name="Add a choice" xml:space="preserve">
<value>Aggiungi una scelta</value>
</data>
<data name="Poll length" xml:space="preserve">
<value>Durata del sondaggio</value>
</data>
<data name="Several choices" xml:space="preserve">
<value>Più scelte</value>
</data>
<data name="Poll" xml:space="preserve">
<value>Sondaggio</value>
</data>
<data name="Edit your post" xml:space="preserve">
<value>Modifica il tuo post</value>
</data>
<data name="Say something about it" xml:space="preserve">
<value>Dì qualcosa al riguardo</value>
</data>
<data name="Quote" xml:space="preserve">
<value>Cita</value>
</data>
<data name="5 minutes" xml:space="preserve">
<value>5 minuti</value>
</data>
<data name="30 minutes" xml:space="preserve">
<value>30 minuti</value>
</data>
<data name="1 hour" xml:space="preserve">
<value>1 ora</value>
</data>
<data name="6 hours" xml:space="preserve">
<value>6 ore</value>
</data>
<data name="1 day" xml:space="preserve">
<value>1 giorno</value>
</data>
<data name="3 days" xml:space="preserve">
<value>3 giorni</value>
</data>
<data name="7 days" xml:space="preserve">
<value>7 giorni</value>
</data>
<data name="A poll needs two choices at least." xml:space="preserve">
<value>Un sondaggio ha bisogno di almeno due scelte.</value>
</data>
<data name="Saved." xml:space="preserve">
<value>Salvato.</value>
</data>
</root>
Reference in new issue View Git Blame Copy Permalink