Files
MeWeb/src/MeWeb.App/Strings/az.json
T
thepraandClaude Opus 5.5 6209c7f2e1
Build / Desktop, server and tools (push) Successful in 1m10s
Release / Every platform, the server, the release (push) Successful in 29m11s
me-web? 0.15.0: address blocks from Asia, Africa and Latin America too
- The provider card now names the address block your connection belongs to in Asia and the Pacific, in Africa, and
  in Latin America and the Caribbean, not only in Europe and the Middle East. The blocks come from the address
  registries APNIC, AFRINIC and LACNIC, used with their permission, and travel inside the app, so this works
  without a connection too.
- In Latin America and the Caribbean the registry gives no names for its blocks, so the card says how the block was
  handed out instead, for example "passed on by the provider to one of its customers".
- The app is about 6 MB larger, because it carries these blocks.
- The app's name no longer has quotation marks where it stands on its own: the window title, the name under the
  icon, the version line and the website's titles. Inside a sentence it keeps them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-30 22:32:49 +01:00

400 lines
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"AboutLine": "“me-web?” Arasaka di Hvozdikov Yevheniy (Busto Arsizio, İtaliya) tərəfindən dərc olunan azad proqram təminatıdır (AGPL-3.0).",
"AddressesBoth": "İnternet sizi həm IPv4, həm də IPv6 üzərindən görür.",
"AddressesNone": "İctimai ünvanınızı oxumaq mümkün olmadı.",
"AddressesV4Only": "İnternet sizi yalnız IPv4 üzərindən görür: bu bağlantıda IPv6 yoxdur.",
"AddressesV6Only": "İnternet sizi yalnız IPv6 üzərindən görür.",
"AppName": "me-web?",
"BasisChecks": "“me-web?” yoxlamaları, {1} şəbəkədən {0} şəbəkə eyni nəticə verir",
"BasisOneUser": "bir istifadəçinin məlumatı",
"BasisOperator": "provayderin özü",
"BasisPress": "mətbuat",
"BasisResearch": "“me-web?” araşdırması",
"BasisUsers": "istifadəçilərin məlumatları",
"BehaviourEasy": "Asan NAT: bağlantı hara getməsindən asılı olmayaraq routeriniz xaricə həmişə eyni portdan çıxır, ona görə də zənglər və oyunlar adətən birbaşa qoşula bilir.",
"BehaviourHard": "Çətin NAT: routeriniz hər yeni ünvan üçün xaricə yeni port seçir (simmetrik NAT). İki ev arasında birbaşa bağlantı çox vaxt alınmır və zənglər ara serverdən (relay) keçir, bu isə daha yavaşdır.",
"BehaviourNone": "Bu cihazın özünə məxsus ictimai ünvanı var: onu heç nə çevirmir.",
"BehaviourUnknown": "Zənglər və oyunlar üçün test serverləri (STUN) cavab vermədi: bu şəbəkə zənglərin istifadə etdiyi trafik növünü (UDP) bloklaya bilər.",
"Cancel": "Ləğv et",
"CardAddresses": "İctimai ünvanlarınız",
"CardBehaviour": "Zənglər və oyunlar (NAT növü)",
"CardConnection": "Bu bağlantı",
"CardDevice": "Server kimi bu cihaz",
"CardDns": "Ad serveri (DNS)",
"CardHistory": "Əvvəlki yoxlamalar",
"CardMail": "E-poçt göndərmə",
"CardNat": "Ünvan paylaşımı",
"CardOnline": "İnternet bağlantısı",
"CardProvider": "Provayderiniz",
"CardReach": "Kənardan əlçatanlıq",
"CardRouter": "Routeriniz",
"CardSpeed": "Sürət",
"CheckAgain": "Yenidən yoxla",
"CheckFailed": "Yoxlama gözlənilmədən dayandı ({0}).",
"CheckStart": "Bu bağlantını yoxla",
"Checking": "Yoxlanılır…",
"ClearHistory": "Əvvəlki yoxlamaları unut",
"Close": "Bağla",
"ConnectionCable": "Kabel ilə qoşulub.",
"ConnectionMobile": "Mobil internet ilə qoşulub.",
"ConnectionNone": "Heç bir şəbəkə adapteri qoşulmayıb.",
"ConnectionOther": "Şəbəkə adapteri vasitəsilə qoşulub.",
"ConnectionWifi": "Wi-Fi ilə qoşulub.",
"ContactDns": "Ad serveriniz (DNS): meweb.arasaka.software ünvanını tapmaq üçün.",
"ContactLinks": "Açmağı seçdiyiniz keçidlər (mənbələr, düzəlişlər, endirmələr) brauzerinizdə açılır.",
"ContactMail": "Gmail və Outlook e-poçt serverləri: 25 nömrəli porta qoşulma, heç nə göndərilmədən bağlanır. Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop və Barracuda qara siyahılarına, həmçinin dnssec-failed.org ünvanına sorğu yalnız öz ad serveriniz vasitəsilə göndərilir.",
"ContactRoute": "meweb.arasaka.software yolundakı routerlər: ömrü məhdud olan bir neçə qısa test mesajı (ping) marşrutun ilk addımlarını göstərir.",
"ContactRouter": "Öz şəbəkənizdəki routeriniz: tətbiqlərə port açmağa icazə verib-vermədiyi və hansı internet ünvanının olduğu soruşulur. Portlar yalnız siz razılıq versəniz və ən çoxu on dəqiqəlik açılır.",
"ContactServer": "Naşirin İtaliyada işlətdiyi meweb.arasaka.software: internetə qoşulu olub-olmadığınızı, internetin hansı ictimai ünvanlarınızı gördüyünü və daha yeni versiyanın olub-olmadığını bilmək, həmçinin yalnız siz razılıq versəniz, bu cihaza kənardan çatmağa cəhd etmək üçün. “me-web?” serveri, siz göndərməsəniz, yoxlamalarınız haqqında heç nə saxlamır.",
"ContactShare": "Yalnız paylaşmağı seçsəniz: nəticələriniz, siz onları oxuduqdan sonra meweb.arasaka.software ünvanına göndərilir.",
"ContactSpeed": "Sürət testi üçün yenə meweb.arasaka.software: ən çoxu 12 MB endirmə və 4 MB göndərmə (mobil internetdə 2 və 1).",
"ContactStun": "Naşirin işlətdiyi stun.meweb.arasaka.software və Almaniyada Nextcloud GmbH-nin işlətdiyi stun.nextcloud.com: routerinizin və ya provayderinizin zənglər və oyunlar üçün ünvanları necə çevirdiyini görmək üçün Nextcloud-a bir qısa mesaj, naşirin serverinə isə təxminən iyirmi mesaj göndərilir, bəzilərinin arasında iki dəqiqə fasilə olur.",
"Contacts": "Bu tətbiqin qoşulduğu yerlər",
"ContactsIntro": "“me-web?” yalnız bunlara və yalnız yoxlama zamanı qoşulur:",
"Copied": "Kopyalandı",
"Copy": "Kopyala",
"CopyLink": "Keçidi paylaş",
"DataCredits": "Şəbəkə məlumatları: iptoasn.com (ictimai mülkiyyət), db-ip.com tərəfindən DB-IP Lite (CC BY 4.0), Oreqon Universitetinin Route Views Project layihəsi (CC BY 4.0) və Android Open Source Project-in mobil operatorlar siyahısı (Apache 2.0).",
"DeviceGood": "Bu kompüter açıq qalsa, kiçik xidmətləri işlədə bilər.",
"DeviceLaptop": "Sınamaq üçün yaxşıdır; daim açıq qalan server üçün həmişə işləyən kiçik kompüter daha yaxşıdır.",
"DevicePhone": "Telefon zəif serverdir: yuxu rejiminə keçir, sizinlə birlikdə yerini dəyişir və batareya ilə işləyir.",
"DeviceSmall": "Bu cihaz server üçün kiçikdir: prosessor nüvələri, yaddaşı və ya boş diski azdır.",
"DnsGood": "Ad serveriniz imzaları yoxlayır (DNSSEC) və mövcud olmayan adlar üçün dürüst cavab verir.",
"DnsHijack": "Ad serveriniz mövcud olmayan adlar üçün də cavab verir: sizi reklamlara və ya provayderin səhifəsinə yönləndirə bilər.",
"DnsNoValidation": "Ad serveriniz imzaları yoxlamır (DNSSEC), ona görə də saxta cavablar keçə bilər.",
"DnsUnknown": "Ad serverinizin necə davrandığını buradan müəyyən etmək olmur.",
"DraftNotice": "Bu tərcümə maşın qaralamasıdır.",
"ElsewhereAll": "Bütün platformalar",
"ElsewhereAndroid": "Android tətbiqi",
"ElsewhereBody": "Telefonunuzun kamerası ilə kodu skan edin və ya keçidi paylaşın.",
"ElsewhereTitle": "“me-web?” başqa cihazda",
"ExplainAddresses": "Bu cihaz internetlə əlaqə saxlayanda internetin qalan hissəsinin gördüyü ünvan. IPv4-də evdəki cihazlar adətən routerdə olan bir ünvanı bölüşür; IPv6-da isə adətən hər cihazın öz ünvanı olur.",
"ExplainBehaviour": "Zənglər, oyunlar və bəzi fayl paylaşma proqramları iki evi birbaşa birləşdirir. Bu, bağlantı hara getməsindən asılı olmayaraq routeriniz xaricə eyni portdan çıxanda işləyir (asan NAT). Hər yeni ünvan üçün portu dəyişəndə (çətin və ya simmetrik NAT) qarşı tərəf portu təxmin edə bilmir və bağlantı daha yavaş olan ara serverdən (relay) keçir.",
"ExplainConnection": "Bu cihazın hazırda necə qoşulduğu və routerinizin ona verdiyi ünvan. 192.168, 10 və ya 172.16 ilə 172.31 arasındakı rəqəmlə başlayan ünvanlar yalnız evinizin daxilində işləyir (özəl ünvanlar).",
"ExplainDevice": "Ev serveri daim açıq qalmalı, yerindən tərpənməməli və məlumatlarınız üçün yeri olmalıdır. Masaüstü kompüter və ya həmişə açıq qalan kiçik qutu yaxşıdır; noutbuk elektrikə qoşulu qaldıqca yaxşıdır; telefon isə yox.",
"ExplainDns": "Ad serveriniz adları ünvanlara çevirir, telefon kitabçası kimi. “me-web?” ondan qəsdən pozulmuş imzası olan bir adı (dnssec-failed.org) və mövcud olmayan bir adı soruşur: imzaları yoxlayan dürüst server hər ikisini rədd edir.",
"ExplainHistory": "Hər yoxlama yalnız bu cihazda saxlanılır. İctimai ünvanınız həftələrlə eyni qalırsa, çox güman ki, sabitdir (statik); dəyişirsə, onu izləyən bir ad lazımdır (dinamik DNS).",
"ExplainMail": "Evdə e-poçt serveri işlətmək üçün digər e-poçt serverlərinə 25 nömrəli port üzərindən çata bilməlisiniz və onlar sizə etibar etməlidir: server adına oxşayan və ünvanınıza geri yönələn əks ad (PTR) olmalı, sizi göstərən heç bir qara siyahı olmamalıdır. “me-web?” Gmail və Outlook e-poçt serverlərinə 25 nömrəli port üzərindən qoşulur və heç nə göndərmədən bağlantını kəsir; qara siyahılara sorğu öz ad serveriniz vasitəsilə göndərilir.",
"ExplainNat": "Evdə nəsə yerləşdirmək üçün internet routerinizə çata bilməlidir. Bu, ictimai ünvan routerinizdə olduqda mümkündür. Provayderiniz bir ünvanı çoxlu abunəçi arasında bölüşdürəndə (CGNAT), provayder sizə ayrıca ünvan verməsə, IPv4 üzərindən kənardan heç kim sizə çata bilməz; çıxış yolu tunel və ya IPv6-dır.",
"ExplainOnline": "“me-web?” öz serverinə (meweb.arasaka.software) həm qorunan, həm də sadə (qorunmayan) bağlantı ilə müraciət edir. Qorunan bağlantı alınmasa və sadə bağlantı başqa yerə yönləndirilsə, arada giriş səhifəsi (captive portal) var, otellərdə və qatarlarda olduğu kimi.",
"ExplainProvider": "İnternetə çıxmadan, “me-web?” daxilindəki provayder siyahısında, ictimai ünvanınıza görə tapılıb. Qeydlər provayderin öz texniki sənədindən və ya istifadəçilərin məlumatlarından gəlir, hər biri mənbəyi və tarixi ilə: onlar müqavilənizdə nə yazıldığını deyil, adətən necə olduğunu göstərir.",
"ExplainReach": "Əsl test: “me-web?” serveri ev serverinin istifadə edəcəyi portlarda (veb saytlar üçün 80 və 443) internetdən bu cihaza qoşulmağa cəhd edir. Tətbiq yalnız özünün bildiyi bir sirlə cavab verir, ona görə də onu başqa cihazla səhv salmaq olmaz. Öz ictimai ünvanınız haqqında sətir evdəki cihazların da bu ünvandan istifadə edə bilib-bilmədiyini göstərir (hairpin).",
"ExplainRouter": "Oyun konsolları, zəng proqramları və fayl paylaşma proqramları routerdən onlar üçün port açmağı xahiş edir (UPnP, NAT-PMP və ya PCP). “me-web?” routerinizdən yalnız cavab verib-vermədiyini və hansı internet ünvanının olduğunu soruşur; heç nə açmır.",
"ExplainSpeed": "meweb.arasaka.software ilə qısa endirmə və göndərmə. Nəticə xəttinizlə naşirin serverindən hansı daha yavaşdırsa, onu göstərir, ona görə də çox sürətli xətt olduğundan yavaş görünə bilər. Mobil internetdə test daha kiçikdir.",
"FactAdapter": "Şəbəkə adapteri",
"FactAddressesSeen": "Görülən ictimai IPv4 ünvanları",
"FactBattery": "Batareya",
"FactBlock": "Ünvan bloku",
"FactBlockIpv6": "IPv6 ünvan bloku",
"FactChecks": "Yoxlamalar",
"FactCores": "Prosessor nüvələri",
"FactDisk": "Boş disk sahəsi",
"FactDns": "Ad serverləri (DNS)",
"FactDnssec": "İmzaları yoxlayır (DNSSEC)",
"FactDownload": "Endirmə",
"FactGateway": "Router ünvanı",
"FactHairpin": "Evdən öz ictimai ünvanınıza",
"FactHairpinExit": "Eyni ünvanın arxasındakı iki cihaz birbaşa əlaqə saxlayır (hairpin)",
"FactHint": "İşarə",
"FactIpv6": "IPv6",
"FactIpv6Names": "IPv6 ünvanlarını tapır",
"FactLinkSpeed": "Bağlantı sürəti",
"FactList": "Qara siyahı",
"FactLocalAddress": "Ev şəbəkənizdəki ünvan",
"FactLocalIpv6": "Bu cihazın IPv6 ünvanları",
"FactLocalPort": "Bu cihazdakı port",
"FactMapping": "Routerdən açılması istənilən",
"FactMappingLife": "İstifadə olunmayan bağlantının açıq qalma müddəti",
"FactMemory": "Yaddaş (RAM)",
"FactMissingNames": "Mövcud olmayan adlar",
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
"FactNetwork": "Şəbəkə",
"FactNetworkIpv6": "IPv6 şəbəkəsi",
"FactOperator": "Mobil operator",
"FactPcp": "PCP",
"FactPort25": "Port 25 (e-poçt göndərmə)",
"FactPortSlice": "Ayrılan portlar",
"FactProviderIpv4": "IPv4 ünvanı",
"FactProviderIpv6": "IPv6",
"FactProviderPort25": "E-poçt portu 25",
"FactProviderPublic": "Sizə məxsus ünvan",
"FactProviderSheet": "Texniki sənəd",
"FactPublicV4": "İctimai IPv4",
"FactPublicV6": "İctimai IPv6",
"FactRadio": "Mobil şəbəkə növü",
"FactReachV4": "Kənardan IPv4 ilə",
"FactReachV6": "Kənardan IPv6 ilə",
"FactRedirectedTo": "Yönləndirildiyi yer",
"FactReverseConfirmed": "Ad ünvana geri yönəlir",
"FactReverseLooks": "Nəyə oxşayır",
"FactReverseName": "Əks ad (PTR)",
"FactRoaming": "Rouminq",
"FactRoundTrip": "Gedib-qayıtma vaxtı (meweb.arasaka.software)",
"FactRoute": "Marşrutun ilk addımları",
"FactRouteBack": "meweb.arasaka.software serverindən sizə gələn marşrut",
"FactRouter": "Router",
"FactRouterWan": "Routerin internet ünvanı",
"FactSample": "İstifadə olunan trafik",
"FactSharers": "Bu ünvanı bölüşə bilən abunəçilər",
"FactSince": "Başlanğıc",
"FactStunFirst": "Birinci test serveri (STUN)",
"FactStunSecond": "İkinci test serveri (STUN)",
"FactSystem": "Sistem",
"FactThisLine": "Bu xətdə",
"FactUpload": "Göndərmə",
"FactUpnp": "UPnP",
"FactUpstreams": "İnternetə qoşulduğu şəbəkələr",
"FactWayOut": "Çıxış yolu",
"FactWhoHasIpv6": "IPv6 ünvanı kimdədir",
"FactWhoHasIt": "IPv4 ünvanı kimdədir",
"Goodbye": "Xoş qalın, nəzər saldığınız üçün təşəkkür edirik.",
"HintSharedHop": "Provayderinizin routerlərindən biri ortaq məkan ünvanından (100.64.x.x) istifadə edir. Bu, ünvan paylaşımı olanda da, olmayanda da baş verir, ona görə də təkbaşına heç nəyi sübut etmir.",
"HintSomethingAnswers": "Evdə nəsə artıq 80 və ya 443 nömrəli portda cavab verir: çox güman ki, əvvəllər qurduğunuz bir server.",
"HistoryChanged": "{1} tarixindən bəri ictimai IPv4 ünvanınızın dəyişmələri: {2} (yoxlamalar: {0}).",
"HistoryCleared": "Əvvəlki yoxlamalar unuduldu.",
"HistoryFirst": "Bu, bu bağlantıdan ilk yoxlamadır. Ünvanınızın dəyişib-dəyişmədiyini görmək üçün başqa günlərdə yenidən yoxlayın.",
"HistoryStable": "İctimai IPv4 ünvanınız {1} tarixindən bəri eyni qalıb (yoxlamalar: {0}).",
"IconsCredit": "İkonlar: Lucide (ISC).",
"IntroWayBody": "Bunun üçün iki şey lazımdır: daim açıq qalan kiçik bir kompüter və başqalarının evinizi tapa bilməsi üçün özünə məxsus ünvanı olan bağlantı.",
"IntroWayHope": "Bir çox bağlantının belə ünvanı var. Digərlərində isə bir ünvan çoxlu ev üçün ortaq olur və qonaqlar binanın giriş qapısında dayanıb qalır. Çox vaxt bunun da bir yolu var.",
"IntroWayTitle": "Evinizin özünə məxsus ünvanı olmalıdır",
"IntroWishBody": "Evdən uzaqda foto çəkirsiniz. Foto evinizdəki kiçik bir kompüterə gedir, bir an sonra isə valideynləriniz onu öz planşetlərində görür. Albomunuz öz evinizdə qalır.",
"IntroWishTitle": "Ailə fotolarınız evinizdə, hər yerdən əlinizin altında",
"Language": "Dil",
"LinkCable": "Kabel",
"LinkCopied": "Keçid kopyalandı.",
"LinkMobile": "Mobil internet",
"LinkOther": "Şəbəkə",
"LinkWifi": "Wi-Fi",
"MailBlocked": "25 nömrəli port bloklanıb: bu bağlantı digər e-poçt serverlərinə birbaşa e-poçt göndərə bilməz.",
"MailClean": "25 nömrəli port açıqdır, əks ad server adına oxşayır və heç bir qara siyahı ünvanınızı göstərmir.",
"MailDynamicName": "25 nömrəli port açıqdır, amma ünvanınızın əks adı ev xəttinə oxşayır və böyük e-poçt xidmətləri buna etibar etmir.",
"MailListed": "Ünvanınız qara siyahıdadır: {0}.",
"MailNetworkListed": "Provayderinizin bütün şəbəkəsi geniş qara siyahıdadır ({0}); az sayda böyük e-poçt xidməti ondan istifadə edir, amma bəziləri edir.",
"MailNoIpv4": "İctimai IPv4 ünvanı olmadan e-poçtu yoxlamaq olmur.",
"MailNoName": "Ünvanınızın əks adı (PTR) yoxdur: böyük e-poçt xidmətləri əks adı olmayan ünvanlardan gələn e-poçtu rədd edir.",
"MailResidential": "Ünvanınız Spamhaus-un ev bağlantıları siyahısındadır (PBL): böyük e-poçt xidmətləri birbaşa bu ünvandan göndərilən e-poçtu rədd edir.",
"MailUnknown": "Bu bağlantının e-poçt göndərə bilib-bilmədiyini buradan müəyyən etmək olmur.",
"MapCredit": "Provayder siyahısı: iptoasn.com (PDDL), {0} tarixli məlumatlar.",
"MapMissing": "Bu nüsxədə provayder siyahısı yoxdur.",
"NatDirect": "İctimai IPv4 ünvanınız birbaşa bu cihazdadır.",
"NatDouble": "Ardıcıl iki router: routeriniz başqa bir routerin arxasındadır (ikiqat NAT).",
"NatHomeRouter": "Bir router var və ictimai IPv4 ünvanınız ondadır.",
"NatNoIpv4": "Bu bağlantıda IPv4 yoxdur.",
"NatShared": "Provayderiniz bir ictimai IPv4 ünvanını çoxlu abunəçi arasında bölüşdürür (CGNAT).",
"NatTranslated": "Ünvanınız routerinizdən sonra bir daha çevrilir: routerinizdəki ünvan internetin gördüyü ünvan deyil.",
"NatUnknown": "İctimai IPv4 ünvanının yalnız sizə məxsus olub-olmadığını buradan müəyyən etmək olmur: routeriniz hansı ünvanının olduğunu demədi.",
"OnlineCaptive": "Arada giriş səhifəsi var: brauzerinizi açın və bu şəbəkəyə daxil olun.",
"OnlineGood": "Bu cihaz internetə çıxır.",
"OnlineNoNames": "Şəbəkə işləyir, amma meweb.arasaka.software kimi adları ünvana çevirmək olmur (DNS).",
"OnlineNoNetwork": "Bu cihaz heç bir şəbəkəyə qoşulmayıb.",
"OnlineOffline": "Bu cihaz şəbəkədədir, amma internetə çıxmır.",
"OnlineRewritten": "İnternet cavab verir, amma yolda nəsə qorunmayan veb səhifələri dəyişdirir.",
"OutcomeBad": "Maneə var",
"OutcomeCaution": "Diqqət tələb edir",
"OutcomeGood": "Yaxşı",
"OutcomeInfo": "Məlumat",
"OutcomeRunning": "Yoxlanılır",
"OutcomeUnknown": "Bilinmir",
"OutcomeWaiting": "Gözləyir",
"PathAnotherRouter": "Başqa bir router",
"PathInternet": "İnternet",
"PathMobileNetwork": "Mobil şəbəkə",
"PathProvider": "Provayderiniz",
"PathRouter": "Routeriniz",
"PathSharedGateway": "Provayderin ortaq çıxışı",
"PathThisComputer": "Bu kompüter",
"PathThisPhone": "Bu telefon",
"PathTitle": "Bu cihazdan internetə",
"PathTranslation": "Daha bir ünvan çevrilməsi",
"PrivacyLine": "İstifadəni izləmə yoxdur, statistika yoxdur, xəta hesabatları yoxdur. Yoxlamalarınız yalnız bu cihazda saxlanılır.",
"PrivacyPage": "Məxfilik",
"ProbeOpenNotYou": "port {0}: başqa nəsə cavab verdi",
"ProbeReached": "port {0}: bu tətbiqə çatdı",
"ProbeRefused": "port {0}: rədd edildi",
"ProbeTimedOut": "port {0}: cavab yoxdur",
"ProviderIpv4Public": "adətən ictimai",
"ProviderIpv4PublicDynamic": "adətən ictimai, amma dəyişə bilər",
"ProviderIpv4Shared": "adətən digər abunəçilərlə bölüşülür (CGNAT)",
"ProviderIpv4SharedPorts": "adətən bölüşülür, hər abunəçiyə portların bir hissəsi düşür",
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "provayderin routerində port açana qədər bölüşülür, sonra yalnız sizindir",
"ProviderIpv6Native": "təklif olunur",
"ProviderIpv6None": "təklif olunmur",
"ProviderIpv6Tunnel": "tunel vasitəsilə (6rd)",
"ProviderListed": "Provayderiniz: {0}.",
"ProviderListedMobile": "Provayderiniz: {0}. Aşağıdakı qeydlər onun ev xətlərinə aiddir; bu cihaz isə onun mobil şəbəkəsinə qoşulub.",
"ProviderNoAddress": "İctimai ünvan olmadan provayderi tapmaq olmur.",
"ProviderNoMap": "Bu “me-web?” nüsxəsində provayder siyahısı yoxdur.",
"ProviderNotFound": "Provayder siyahısı bu ünvanı tanımır.",
"ProviderPort25Blocked": "bloklanıb",
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "bloklanıb, istəsəniz açılır",
"ProviderPort25Closed": "bağlıdır",
"ProviderPort25Open": "açıqdır",
"ProviderPublicBusinessOnly": "yalnız biznes xətlərində",
"ProviderPublicFreeOnRequest": "istəsəniz pulsuz",
"ProviderPublicNone": "ev abunəçilərinə təklif olunmur",
"ProviderPublicNotFound": "ev üçün təklif tapılmadı",
"ProviderPublicPaid": "sabit ünvan, aylıq təxminən {0} və daha çox",
"ProviderUnlisted": "Provayderiniz: {0}. “me-web?” tətbiqində bu provayder haqqında hələ qeyd yoxdur; yoxlamanın sonunda paylaşılan nəticələr bu qeydləri yazmağa kömək edir.",
"ReachAsIs": "Heç nəyi dəyişmədən yoxla",
"ReachAskBody": "“me-web?” serveri internetdən, IPv4 və IPv6 üzərindən bu cihaza çatmağa cəhd edə bilər. O, yalnız sizin ünvanınıza geri qoşulur və heç nə saxlamır.",
"ReachAskPorts": "IPv4 üçün “me-web?” routerinizdən bu cihaza doğru 80, 443 nömrəli portları və bir yüksək nömrəli portu ən çoxu on dəqiqəlik açmağı xahiş edə bilər, sonra isə onları bağlayır. Kompüteriniz “me-web?” tətbiqinin bağlantı qəbul edə bilib-bilməyəcəyini soruşa bilər: test üçün icazə verin.",
"ReachAskTitle": "Kənardan yoxlansın?",
"ReachBlockedAfterMapping": "Routeriniz portları açdı, amma heç nə keçmədi: provayderiniz ünvanı bölüşdürür və ya daxil olan bağlantıları bloklayır.",
"ReachBoth": "İnternet bu cihaza IPv4 və IPv6 üzərindən çatır.",
"ReachNoListener": "Bu cihaz “me-web?” tətbiqinə test üçün bağlantı gözləməyə icazə vermədi.",
"ReachNoMapping": "Routeriniz portları açmadı, ona görə də IPv4 üzərindən heç nə keçmədi.",
"ReachNothingAsIs": "Bu cihaza heç nə çatmadı. “me-web?” heç bir port açmadı, ona görə də bu test yalnız özünüzün açdığınız portları yoxlayır.",
"ReachOpenPorts": "Portları aç və yoxla",
"ReachOwnNetwork": "Bu, naşirin öz şəbəkəsidir: test buradan aparıla bilməz.",
"ReachSkip": "Keç",
"ReachSkipped": "Yoxlanılmadı: onu keçməyi seçdiniz.",
"ReachTooMany": "Bu ünvandan həddindən çox test. Bir az sonra yenidən cəhd edin (təxminən {0} dəq).",
"ReachUnavailable": "Test serverinə çatmaq mümkün olmadı.",
"ReachV4": "İnternet bu cihaza IPv4 üzərindən çatır.",
"ReachV6Only": "İnternet bu cihaza yalnız IPv6 üzərindən çatır.",
"RefusalBadPorts": "icazə verilməyən portlar",
"RefusalBusy": "başqa test gedir",
"RefusalNotPublic": "ictimai ünvan deyil",
"RefusalOtherAddress": "test zamanı ünvan dəyişdi",
"RefusalOwnNetwork": "naşirin öz şəbəkəsi",
"RefusalTooMany": "hələlik həddindən çox test",
"RefusalUnknownTicket": "testin vaxtı bitib",
"RefusalUnreachable": "serverə çatmaq olmur",
"RegistryCredit": "Ünvan blokları: RIPE NCC (ripe.net), APNIC (apnic.net), AFRINIC (afrinic.net) və LACNIC (lacnic.net) məlumat bazaları, onların icazəsi ilə istifadə olunur, {0} tarixli məlumatlar. Məlumatlar internetdəki bazalardan geri qala bilər.",
"ResultsTitle": "“me-web?” nələr tapdı",
"RouterMobile": "Mobil internetdə ev routeri olmur: birinci provayderinizin şəbəkəsi gəlir.",
"RouterNone": "Bu bağlantıda ev routeri tapılmadı.",
"RouterOpens": "Routeriniz port açmağı xahiş edən tətbiqlərə cavab verir.",
"RouterRefuses": "Routeriniz cavab verir, amma port açmağı xahiş edən tətbiqləri rədd edir.",
"RouterSilent": "Routeriniz port açmağı xahiş edən tətbiqlərə cavab vermir.",
"ShareExact": "Göndəriləcək məlumat tam olaraq budur, ictimai ünvanlarınız da daxil olmaqla:",
"ShareFailed": "Göndərmək mümkün olmadı.",
"ShareKeep": "On iki ay saxlanılır, sonra silinir; istənilən vaxt bu tətbiqdən daha tez silə bilərsiniz. Ətraflı: meweb.arasaka.software/privacy.",
"ShareOfferBody": "Bu nəticələri göndərmək “me-web?” tətbiqinin növbəti buraxılışında provayderlər haqqında qeydləri yaxşılaşdırmağa kömək edir. Nəsə göndərilməzdən əvvəl tam olaraq nəyin göndəriləcəyini görəcəksiniz.",
"ShareOfferTitle": "Növbəti versiyaya kömək edin",
"ShareOpen": "Bu nəticələri paylaş",
"SharePreparing": "Yoxlamanın sonunda növbəti versiyaya kömək etmək üçün bu nəticələri göndərə bilərsiniz. Nəticələr hazırlanır…",
"ShareSend": "Göndər",
"ShareSent": "Göndərildi, təşəkkür edirik. {0} tarixinədək saxlanılır; onu “Bu tətbiqin qoşulduğu yerlər” bölməsində silə bilərsiniz.",
"ShareTitle": "Bu nəticələri paylaş",
"ShareTooMany": "Bu gün bu ünvandan həddindən çox göndəriş olub. Sabah yenidən cəhd edin.",
"ShareWho": "Onları kim alır: “me-web?” tətbiqinin naşiri Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, İtaliyadakı öz serverində (meweb.arasaka.software).",
"ShareWhy": "Nə üçün: sonrakı buraxılışlarda provayderlər haqqında qeydləri yaxşılaşdırmaq üçün. Yalnız ünvansız ümumi rəqəmlər, həm də yalnız bir insan onları yoxladıqdan sonra dərc olunur. Hüquqi əsas sizin razılığınızdır.",
"SharedTitle": "Paylaşdığınız nəticələr",
"SourceCode": "Mənbə kodu",
"SpeedFailed": "Sürət testi başa çatmadı.",
"SpeedLimited": "Son bir saatda bu ünvandan həddindən çox sürət testi olub.",
"SpeedOffline": "İnternet olmadan sürət testi olmur.",
"SpeedResult": "Endirmə {0} Mbit/s, göndərmə {1} Mbit/s.",
"StartBody": "Təxminən bir dəqiqəyə “me-web?” başqalarının bu bağlantı vasitəsilə evinizə çata bilib-bilmədiyini və çata bilmirlərsə, nə etmək lazım olduğunu aydınlaşdırır.",
"StartNo": "Mənlik deyil",
"StartPromise": "Şəbəkənizdə əvvəlcə sizdən soruşmadan heç nə dəyişdirilmir, nəticələr isə siz paylaşmağı seçməyincə bu cihazda qalır.",
"StartQuestion": "Evinizin özünə məxsus ünvanı varmı?",
"StartUsesTitle": "Nələri öyrənəcəksiniz",
"StartYes": "Bəli, öyrənək",
"StatusCaptive": "Arada giriş səhifəsi var",
"StatusChecking": "Bağlantı yoxlanılır…",
"StatusOffline": "İnternetə qoşulmayıb",
"StatusOnline": "İnternetə qoşulub",
"SubmissionCode": "Göndərişinizin kodu",
"SubmissionDelete": "Sil",
"SubmissionDeleteFailed": "İndi silmək mümkün olmadı; bir az sonra yenidən cəhd edin.",
"SubmissionKept": "{0} tarixinədək saxlanılır",
"SuggestCorrection": "Düzəliş təklif et",
"UpdateAvailable": "“me-web?” {0} artıq əlçatandır.",
"UpdateOpen": "Endir",
"UseAdviceAlwaysOn": "Evdə daim açıq qalan kompüter və ya kiçik qutudan istifadə edin.",
"UseAdviceBridge": "Birinci routeri körpü rejiminə (bridge) keçirin və ya portu hər iki routerdə açın.",
"UseAdviceDynamicName": "Ünvanınızı izləyən addan (dinamik DNS) istifadə edin və ya provayderinizdən sabit ünvan istəyin.",
"UseAdviceForward": "Routerinizdə portu xidməti işlədən cihaza doğru açın (port yönləndirmə, port forwarding).",
"UseAdviceIpv6Firewall": "Routerinizin IPv6 təhlükəsizlik divarında (firewall) bu cihaza daxil olan bağlantılara icazə verin.",
"UseAdviceOwnAddress": "Provayderinizdən sizə məxsus ictimai ünvan istəyin (adətən neçəyə başa gəldiyini “Provayderiniz” bölməsində görə bilərsiniz) və ya başqa yerdəki kiçik serverə tuneldən istifadə edin.",
"UseAdviceRelay": "İstəsəniz, e-poçtu evdə qəbul edin, amma onu ara server (relay) vasitəsilə göndərin: e-poçt xidməti və ya düzgün əks adı olan kiçik server.",
"UseAdviceRelayBoth": "Həm qəbul etmək, həm də göndərmək üçün ara serverdən (relay) və ya başqa yerdəki kiçik serverdən istifadə edin.",
"UseAdviceTunnel": "Tuneldən istifadə edin: eviniz başqa yerdəki kiçik serverə özü qoşulur, ziyarətçiləri isə o server qəbul edir.",
"UseFediverse": "Fediverse və ya bloq serveri",
"UseFiles": "Ailə fotoları və faylları",
"UseGameServer": "Oyun və ya səsli söhbət serveri",
"UseMail": "E-poçt serveri",
"UseReasonAddressMayChange": "İctimai ünvanınız dəyişə bilər, bunun üçünsə həmişə sizə yönələn bir ad lazımdır.",
"UseReasonBlocked": "Kənardan gələn bağlantılar IPv4 üzərindən keçmir.",
"UseReasonDouble": "Routeriniz başqa bir routerin arxasındadır.",
"UseReasonDynamicReverse": "Ünvanınızın əks adı ev xəttinə oxşayır və böyük e-poçt xidmətləri buna etibar etmir.",
"UseReasonIpv6Direct": "Bu cihazın özünə məxsus ictimai IPv6 ünvanı var.",
"UseReasonMailClean": "25 nömrəli port açıqdır, əks ad düzgün görünür və heç bir qara siyahı ünvanınızı göstərmir.",
"UseReasonNoIpv4": "Bu bağlantıda IPv4 yoxdur.",
"UseReasonNoReverse": "Ünvanınızın əks adı yoxdur, böyük e-poçt xidmətləri isə bunu tələb edir.",
"UseReasonOnlyIpv6": "Yalnız IPv6 keçir, halbuki bir çox ziyarətçidə hələ də yalnız IPv4 var.",
"UseReasonPhone": "Telefon yaxşı server deyil: yuxu rejiminə keçir və batareya ilə işləyir.",
"UseReasonPort25Blocked": "25 nömrəli port bloklanıb, ona görə də buradan birbaşa e-poçt göndərmək olmur.",
"UseReasonReachedV4": "Kənardan test bu cihaza IPv4 üzərindən çatdı.",
"UseReasonReachedV6": "Kənardan test bu cihaza IPv6 üzərindən çatdı.",
"UseReasonResidentialList": "Ünvanınız siyahıda ev bağlantısı kimi qeyd olunub və böyük e-poçt xidmətləri bunu rədd edir.",
"UseReasonRouterHolds": "İctimai ünvanınız routerinizdədir, ona görə də router bağlantıları ötürə bilər.",
"UseReasonShared": "Provayderiniz ictimai IPv4 ünvanınızı digər abunəçilərlə bölüşdürür.",
"UseReasonUnknown": "Bu bağlantı haqqında kifayət qədər məlumat yoxdur.",
"UseRemoteAccess": "Kənardan evə qoşulmaq",
"UseWebsite": "Veb sayt",
"UsesTitle": "Buradan nəyi yerləşdirə bilərsiniz",
"ValueAnswered": "cavab verdi",
"ValueAnsweredMissing": "mövcud olmadığı bildirildi",
"ValueAtLeastSeconds": "ən azı {0} saniyə",
"ValueBetweenSeconds": "{0} ilə {1} saniyə arası",
"ValueBlockAllocated": "ünvanları paylayan qurum tərəfindən birbaşa provayderə verilmiş ({0})",
"ValueBlockAssigned": "ünvanları paylayan qurum tərəfindən birbaşa tək bir təşkilata verilmiş ({0})",
"ValueBlockReallocated": "bir provayder tərəfindən başqa bir provayderə ötürülmüş ({0})",
"ValueBlockReassigned": "provayder tərəfindən öz abunəçilərindən birinə ötürülmüş ({0})",
"ValueCantTell": "bilinmir",
"ValueCantTellResolver": "{0}: ad serveriniz ona sorğu göndərə bilmir",
"ValueCount": "{0}",
"ValueDnssecNo": "xeyr",
"ValueDnssecYes": "bəli",
"ValueGb": "{0} GB",
"ValueGbFree": "{0} GB boş",
"ValueHairpinNo": "işləmir: evdə cihazın ev şəbəkəsindəki ünvanından istifadə edin",
"ValueHairpinYes": "işləyir (hairpin)",
"ValueHijacked": "ünvanla cavab verildi",
"ValueIpv6Direct": "hər cihazın öz ictimai ünvanı var",
"ValueIpv6NotThisDevice": "bu cihazdan başqa nəsə",
"ValueIpv6Translated": "yolda çevrilir",
"ValueIpv6Way": "IPv6 üzərindən, routerinizin təhlükəsizlik divarı (firewall) icazə versə, evdəki cihaza birbaşa çatmaq olar.",
"ValueListed": "{0}: siyahıdadır ({1})",
"ValueListedHome": "{0}: ev bağlantısı kimi siyahıdadır",
"ValueListedNetwork": "{0}: provayderinizin şəbəkəsi siyahıdadır",
"ValueLooksHome": "ev xəttinə",
"ValueLooksServer": "serverə",
"ValueMapped": "port {0}: açıldı ({1})",
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
"ValueMeasuring": "ölçülür, təxminən iki dəqiqə…",
"ValueMilliseconds": "{0} ms",
"ValueNo": "xeyr",
"ValueNoReverse": "yoxdur",
"ValueNotListed": "{0}: siyahıda yoxdur",
"ValueNotMapped": "port {0}: rədd edildi ({1}, kod {2})",
"ValueOnThisDevice": "bu cihaz",
"ValueOpenSheet": "Provayderin texniki sənədini aç",
"ValuePort25Blocked": "bloklanıb",
"ValuePort25Open": "açıqdır ({0} cavab verdi)",
"ValuePortsBlock": "bir blokdan, {0}–{1}",
"ValuePortsInOrder": "bir-birinin ardınca, {0}–{1}",
"ValuePortsKept": "bu cihazdakılarla eyni",
"ValuePortsScattered": "təsadüfi səpələnmiş",
"ValueRefused": "rədd edildi (kod {0})",
"ValueSample": "{0} MB endirmə, {1} MB göndərmə",
"ValueSharedAtHome": "routeriniz, evdəki bütün cihazlar üçün ortaq",
"ValueSharedProvider": "provayderinizin ortaq çıxışı, digər abunəçilər də ondan istifadə edir",
"ValueSilent": "cavab yoxdur",
"ValueUnderSeconds": "{0} saniyədən az",
"ValueUpTo": "ən çoxu təxminən {0}",
"ValueYes": "bəli",
"VerdictCannotTell": "Bilinmir",
"VerdictNotPossible": "Buradan olmaz",
"VerdictPossible": "Mümkündür",
"VerdictWorkaround": "Çıxış yolu ilə",
"VersionLine": "me-web? {0} · azad proqram təminatı (AGPL-3.0)",
"WaitingReach": "Yuxarıdakı cavabınız gözlənilir.",
"WhatIsThis": "Bu nə deməkdir?"
}