thepraandClaude Opus 5.5
7cfc8b6de5
Phases two and three ship together, because their code grew in the same files. With consent the app asks the router to open 80, 443 and a high port for ten minutes (UPnP, NAT-PMP or PCP), and the server, holding a single-use ticket bound to the caller's own address, connects back and must get an HMAC only the app can give; the mappings are removed after the run and remembered until then, so a crash cannot leave one open. Hairpin is tried from inside. Two STUN servers, the outside one first, tell easy from hard NAT. Mail gets port 25 to Gmail and Outlook, the reverse name and five blocklists through the user's own resolver, network-wide UCEPROTECT listings counted as a caution. DNS, speed against the server (four at a time, twelve an hour per address) and the device follow, and six uses (website, home from outside, files, game server, fediverse, mail) close the run as possible, possible with a named workaround, or can't tell. Findings can be shared after reading the exact JSON: a file per submission under the unit's state directory, ten a day per address, deletable by the token the app keeps, swept after twelve months; /privacy says all of it in English and Italian. QR codes lead to the downloads. Every language carries every string. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012CzABvBkbcFqoHdmi8b9WB
351 lines
27 KiB
JSON
351 lines
27 KiB
JSON
{
|
|
"AboutLine": "me-web? em i fri sofwea (AGPL-3.0) we Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, Busto Arsizio, Itali i putim aut.",
|
|
"AddressesBoth": "Intanet i lukim yu long IPv4 na IPv6 tupela.",
|
|
"AddressesNone": "Mipela no inap ritim adres pablik bilong yu.",
|
|
"AddressesV4Only": "Intanet i lukim yu long IPv4 tasol: dispela koneksen i no gat IPv6.",
|
|
"AddressesV6Only": "Intanet i lukim yu long IPv6 tasol.",
|
|
"AppTagline": "Painim aut sapos yu inap ranim seva bilong yu yet long dispela koneksen, na wanem samting i pasim yu.",
|
|
"BasisOneUser": "ripot bilong wanpela yusa",
|
|
"BasisOperator": "opereta",
|
|
"BasisPress": "nius",
|
|
"BasisResearch": "painim aut bilong me-web?",
|
|
"BasisUsers": "ripot bilong ol yusa",
|
|
"BehaviourEasy": "Isi NAT: router bilong yu i holim wankain pot ausait long olgeta hap em i go long en, olsem na ol kol na gem i save konek stret.",
|
|
"BehaviourHard": "Hat NAT: router bilong yu i makim nupela pot ausait long olgeta hap em i go long en (symmetric NAT). Ol stretpela koneksen namel long tupela haus i save no wok, na ol kol i go long wanpela relay.",
|
|
"BehaviourNone": "Dispela masin i gat adres pablik bilong em yet: i no gat samting i senisim em.",
|
|
"BehaviourUnknown": "Ol seva STUN i no bekim: ating ol i blokim UDP long dispela netwok.",
|
|
"Cancel": "Lusim",
|
|
"CardAddresses": "Ol adres pablik bilong yu",
|
|
"CardBehaviour": "Ol kol na gem (kain NAT)",
|
|
"CardConnection": "Dispela koneksen",
|
|
"CardDevice": "Dispela masin olsem seva",
|
|
"CardDns": "Seva bilong nem (DNS)",
|
|
"CardHistory": "Ol sekim bipo",
|
|
"CardMail": "Salim imel",
|
|
"CardNat": "Serim adres",
|
|
"CardOnline": "Koneksen long intanet",
|
|
"CardProvider": "Provaida bilong yu",
|
|
"CardReach": "Ol ausait inap kamap long en",
|
|
"CardRouter": "Router bilong yu",
|
|
"CardSpeed": "Spid",
|
|
"Check": "Sekim",
|
|
"CheckAgain": "Sekim gen",
|
|
"CheckFailed": "Dispela sekim i stop nating ({0}).",
|
|
"Checking": "Wok long sekim…",
|
|
"ClearHistory": "Rausim ol sekim bipo",
|
|
"Close": "Pasim",
|
|
"ConnectionCable": "I konek long kebol.",
|
|
"ConnectionMobile": "I konek long mobail data.",
|
|
"ConnectionNone": "I no gat netwok adapta i konek.",
|
|
"ConnectionOther": "I konek long wanpela netwok adapta.",
|
|
"ConnectionWifi": "I konek long Wi-Fi.",
|
|
"ContactDns": "Seva bilong nem (DNS) bilong yu: long painim meweb.arasaka.software.",
|
|
"ContactLinks": "Ol link yu makim long opim (as bilong tok, stretim, daunlod) bai i op long brausa bilong yu.",
|
|
"ContactMail": "Ol seva bilong imel bilong Gmail na Outlook: wanpela koneksen long pot 25, mipela pasim na i no salim wanpela samting. Ol lis bilong blokim Spamhaus, UCEPROTECT, SpamCop na Barracuda, na dnssec-failed.org, mipela askim long seva bilong nem bilong yu yet tasol.",
|
|
"ContactRoute": "Ol router long rot i go long meweb.arasaka.software: sampela sotpela tes mesis i gat sotpela laip (ping) i soim ol fes step bilong rot.",
|
|
"ContactRouter": "Router bilong yu, long netwok bilong yu yet: mipela askim sapos em i larim ol app long opim pot na wanem adres bilong intanet em i gat. Mipela opim ol pot tasol sapos yu orait, inap long ten minit tasol.",
|
|
"ContactServer": "meweb.arasaka.software, we man i putim aut long Itali i ranim: long save sapos yu stap long intanet, wanem ol adres pablik intanet i lukim na sapos i gat nupela vesen, na, sapos yu orait tasol, long traim kamap long dispela masin long ausait. Seva bilong me-web? i no holim wanpela samting long ol sekim bilong yu sapos yu no salim ol.",
|
|
"ContactShare": "Sapos yu makim long serim tasol: ol samting mipela painim, i go long meweb.arasaka.software bihain long yu ritim ol.",
|
|
"ContactSpeed": "meweb.arasaka.software gen long tes bilong spid: inap long 12 MB daunlod na 4 MB aplod (2 na 1 long mobail data).",
|
|
"ContactStun": "stun.meweb.arasaka.software, we man i putim aut i ranim, na stun.nextcloud.com, we Nextcloud GmbH long Jemani i ranim: wan wan sotpela mesis long tupela, long lukim olsem wanem router bilong yu i senisim ol adres long ol kol na gem.",
|
|
"Contacts": "Dispela app i toktok wantaim husat",
|
|
"ContactsIntro": "me-web? i toktok wantaim ol dispela tasol, na taim em i sekim tasol:",
|
|
"CopyLink": "Serim link",
|
|
"DeviceGood": "Dispela kompyuta inap ranim ol liklik sevis, sapos em i stap on.",
|
|
"DeviceLaptop": "Em i orait long traim ol samting; long seva i mas stap on oltaim, liklik kompyuta i stap on oltaim em i moa gut.",
|
|
"DevicePhone": "Fon em i no gutpela seva: em i save slip, em i save muv nabaut na em i ran long bateri.",
|
|
"DeviceSmall": "Dispela masin i liklik tumas long kamap seva: liklik kor, liklik memori o liklik spes i stap fri long disk.",
|
|
"DnsGood": "Seva bilong nem bilong yu i sekim ol sainim (DNSSEC) na em i bekim stret long ol nem i no stap.",
|
|
"DnsHijack": "Seva bilong nem bilong yu i bekim tu long ol nem i no stap: em inap salim yu long ol edvetaisman o long wanpela pes bilong provaida.",
|
|
"DnsNoValidation": "Seva bilong nem bilong yu i no sekim ol sainim (DNSSEC), olsem na ol giaman bekim inap go insait.",
|
|
"DnsUnknown": "Mipela no inap save long hia olsem wanem seva bilong nem bilong yu i save wok.",
|
|
"DraftNotice": "Dispela tanim tok em i draf bilong masin.",
|
|
"ElsewhereAll": "Olgeta platfom",
|
|
"ElsewhereAndroid": "App bilong Android",
|
|
"ElsewhereBody": "Skenim wanpela kod long kamera bilong fon bilong yu, o serim link.",
|
|
"ElsewhereTitle": "Kisim me-web? long narapela masin",
|
|
"ExplainAddresses": "Adres we narapela hap bilong intanet i lukim taim dispela masin i toktok wantaim. Long IPv4, ol masin long haus i save serim wanpela adres, na router i holim; long IPv6, olgeta masin i save gat adres bilong em yet.",
|
|
"ExplainBehaviour": "Ol kol, gem na sampela serim fail i konektim tupela haus stret. Dispela i wok taim router bilong yu i holim wankain pot ausait long olgeta hap em i go long en (isi NAT). Taim em i senisim pot long olgeta hap (hat o symmetric NAT), narapela sait i no inap save long en, na koneksen i go long wanpela relay, na dispela rot i no hariap olsem.",
|
|
"ExplainConnection": "Olsem wanem dispela masin i konek nau, na adres router i givim long em. Ol adres i stat long 192.168, 10, o 172.16 i go long 172.31 i wok insait long haus tasol (praivet adres).",
|
|
"ExplainDevice": "Seva bilong haus i mas stap on oltaim, stap long wanpela ples na i gat spes long data bilong yu. Kompyuta bilong tebol o liklik bokis i stap on oltaim em i wok; laptop i wok taim em i konek long pawa; fon nogat.",
|
|
"ExplainDns": "Seva bilong nem bilong yu i tanim ol nem i kamap adres. me-web? i askim em long wanpela nem i gat sainim ol i bagarapim long laik (dnssec-failed.org) na long wanpela nem i no stap: wanpela stretpela seva i sekim ol sainim bai i tok nogat long tupela.",
|
|
"ExplainHistory": "Olgeta sekim i stap long dispela masin tasol. Sapos adres pablik bilong yu i stap wankain inap planti wik, ating em i no save senis (static); sapos em i senis, yu nidim wanpela nem i bihainim em (dynamic DNS).",
|
|
"ExplainMail": "Long ranim seva bilong imel long haus, yu mas kamap long ol narapela seva bilong imel long pot 25, na ol i mas bilip long yu: wanpela nem bilong baksait (PTR) i luk olsem bilong seva na i makim bek adres bilong yu, na i no gat lis bilong blokim i kolim yu. me-web? i konek long ol seva bilong imel bilong Gmail na Outlook long pot 25 na em i katim koneksen na i no salim wanpela samting; mipela askim ol lis bilong blokim long seva bilong nem bilong yu yet.",
|
|
"ExplainNat": "Long ranim samting long haus, intanet i mas kamap long router bilong yu. Dispela i wok taim router bilong yu i holim adres pablik. Taim provaida i serim wanpela adres namel long planti kastama (CGNAT), i no gat wanpela man ausait inap kamap long yu long IPv4 sapos provaida i no givim yu adres bilong yu yet; tanel (tunnel) o IPv6 em ol rot bilong abrusim dispela.",
|
|
"ExplainOnline": "me-web? i askim seva bilong em yet, meweb.arasaka.software, long koneksen i gat sekuriti na long koneksen nating. Sapos koneksen i gat sekuriti i no wok na koneksen nating i go long narapela hap, wanpela pes bilong login (captive portal) i pasim rot, olsem long hotel na long tren.",
|
|
"ExplainProvider": "Mipela painim em long map bilong ol provaida insait long me-web?, long adres pablik bilong yu, na i no go long intanet. Ol toksave i kam long teknikal pepa bilong opereta yet o long ripot bilong ol yusa, wantaim as bilong tok na de: ol i tok wanem samting i save kamap, i no wanem samting kontrak bilong yu i tok.",
|
|
"ExplainReach": "Tru tes: seva bilong me-web? i traim long konek long dispela masin long intanet, long ol pot wanpela seva bilong haus bai i yusim (80 na 443 long ol websait). App i bekim wantaim wanpela hait tok em wanpela tasol i save, olsem na narapela masin i no inap giamanim olsem em. Lain long adres pablik bilong yu yet i tok sapos ol masin long haus inap yusim tu (hairpin).",
|
|
"ExplainRouter": "Ol gem konsol, kol na serim fail i askim router long opim pot long ol, long UPnP, NAT-PMP o PCP. me-web? i askim router bilong yu tasol sapos em i bekim na wanem adres bilong intanet em i gat; em i no opim wanpela samting.",
|
|
"ExplainSpeed": "Wanpela sotpela daunlod na aplod wantaim meweb.arasaka.software. Namba i kamap em spid bilong wanpela i no hariap moa, lain bilong yu o seva bilong man i putim aut, olsem na wanpela lain i hariap tumas inap soim namba i daun moa long tru. Long mobail data, tes i liklik moa.",
|
|
"FactAdapter": "Netwok adapta",
|
|
"FactAddressesSeen": "Ol adres IPv4 pablik mipela lukim",
|
|
"FactBattery": "Bateri",
|
|
"FactChecks": "Ol sekim",
|
|
"FactCores": "Ol kor bilong prosesa",
|
|
"FactDisk": "Disk i stap fri",
|
|
"FactDns": "Seva bilong nem (DNS)",
|
|
"FactDnssec": "I sekim ol sainim (DNSSEC)",
|
|
"FactDownload": "Daunlod",
|
|
"FactGateway": "Adres bilong router",
|
|
"FactHairpin": "Long haus i go long adres pablik bilong yu yet",
|
|
"FactHint": "Liklik toksave",
|
|
"FactIpv6": "IPv6",
|
|
"FactIpv6Names": "I painim ol adres IPv6",
|
|
"FactLinkSpeed": "Spid bilong lain",
|
|
"FactList": "Lis bilong blokim",
|
|
"FactLocalAddress": "Adres long netwok bilong yu",
|
|
"FactLocalIpv6": "Ol adres IPv6 bilong dispela masin",
|
|
"FactLocalPort": "Pot long dispela masin",
|
|
"FactMapping": "Askim router long opim",
|
|
"FactMemory": "Memori",
|
|
"FactMissingNames": "Ol nem i no stap",
|
|
"FactNatPmp": "NAT-PMP",
|
|
"FactNetwork": "Netwok",
|
|
"FactNetworkIpv6": "Netwok bilong IPv6",
|
|
"FactPcp": "PCP",
|
|
"FactPort25": "Pot 25 (salim imel)",
|
|
"FactProviderIpv4": "Adres IPv4",
|
|
"FactProviderIpv6": "IPv6",
|
|
"FactProviderPort25": "Pot bilong imel 25",
|
|
"FactProviderPublic": "Adres bilong yu yet",
|
|
"FactProviderSheet": "Teknikal pepa",
|
|
"FactPublicV4": "IPv4 pablik",
|
|
"FactPublicV6": "IPv6 pablik",
|
|
"FactReachV4": "Long ausait long IPv4",
|
|
"FactReachV6": "Long ausait long IPv6",
|
|
"FactRedirectedTo": "Salim i go long",
|
|
"FactReverseConfirmed": "Nem i makim bek adres",
|
|
"FactReverseLooks": "I luk olsem",
|
|
"FactReverseName": "Nem bilong baksait (PTR)",
|
|
"FactRoute": "Ol fes step bilong rot",
|
|
"FactRouter": "Router",
|
|
"FactRouterWan": "Adres intanet bilong router",
|
|
"FactSample": "Data i yusim",
|
|
"FactSince": "Kirap long",
|
|
"FactStunFirst": "Namba wan seva STUN",
|
|
"FactStunSecond": "Namba tu seva STUN",
|
|
"FactSystem": "Sistem",
|
|
"FactUpload": "Aplod",
|
|
"FactUpnp": "UPnP",
|
|
"FactWayOut": "Rot bilong abrusim",
|
|
"FactWhoHasIpv6": "Husat i holim adres IPv6",
|
|
"FactWhoHasIt": "Husat i holim adres IPv4",
|
|
"HintSharedHop": "Wanpela router bilong provaida bilong yu i yusim adres bilong ples ol i serim (100.64.x.x). Dispela i save kamap taim ol i serim adres na taim ol i no serim, olsem na em wanpela tasol i no soim tru.",
|
|
"HintSomethingAnswers": "Wanpela samting long haus i bekim pinis long pot 80 o 443: ating em wanpela seva yu bin redim bipo.",
|
|
"HistoryChanged": "Ol taim adres IPv4 pablik bilong yu i senis kirap long {1}: {2} (sekim: {0}).",
|
|
"HistoryCleared": "Ol sekim bipo i lus pinis.",
|
|
"HistoryFirst": "Dispela em i fes sekim long dispela koneksen. Sekim gen long ol narapela de long lukim sapos adres bilong yu i senis.",
|
|
"HistoryStable": "Adres IPv4 pablik bilong yu i stap wankain kirap long {1} (sekim: {0}).",
|
|
"IconsCredit": "Ol aikon: Lucide (ISC).",
|
|
"Language": "Tok ples",
|
|
"LinkCable": "Kebol",
|
|
"LinkCopied": "Link i kopi pinis.",
|
|
"LinkMobile": "Mobail data",
|
|
"LinkOther": "Netwok",
|
|
"LinkWifi": "Wi-Fi",
|
|
"MailBlocked": "Ol i blokim pot 25: dispela koneksen i no inap salim imel stret long ol narapela seva bilong imel.",
|
|
"MailClean": "Pot 25 i op, nem bilong baksait i luk olsem bilong seva na i no gat lis i kolim adres bilong yu.",
|
|
"MailDynamicName": "Pot 25 i op, tasol nem bilong baksait bilong adres bilong yu i luk olsem lain bilong haus, na ol bikpela imel kampani i no bilip long en.",
|
|
"MailListed": "Adres bilong yu i stap long wanpela lis bilong blokim: {0}.",
|
|
"MailNetworkListed": "Olgeta netwok bilong provaida bilong yu i stap long wanpela bikpela lis bilong blokim ({0}); i no planti bikpela imel kampani i yusim, tasol sampela i yusim.",
|
|
"MailNoIpv4": "Sapos i no gat adres IPv4 pablik, mipela no inap sekim imel.",
|
|
"MailNoName": "Adres bilong yu i no gat nem bilong baksait (PTR): ol bikpela imel kampani i no kisim imel long ol adres i no gat.",
|
|
"MailResidential": "Adres bilong yu i stap long lis bilong Spamhaus bilong ol koneksen bilong haus (PBL): ol bikpela imel kampani i no kisim imel em i kam stret long en.",
|
|
"MailUnknown": "Mipela no inap save long hia sapos dispela koneksen inap salim imel.",
|
|
"MapCredit": "Map bilong ol provaida: iptoasn.com (PDDL), data bilong {0}.",
|
|
"MapMissing": "Dispela kopi i no gat map bilong ol provaida.",
|
|
"NatDirect": "Dispela masin yet i holim adres IPv4 pablik bilong yu.",
|
|
"NatDouble": "Tupela router long lain: router bilong yu i stap bihain long narapela router (double NAT).",
|
|
"NatHomeRouter": "Wanpela router, na em i holim adres IPv4 pablik bilong yu.",
|
|
"NatNoIpv4": "Dispela koneksen i no gat IPv4.",
|
|
"NatShared": "Provaida bilong yu i serim wanpela adres IPv4 pablik namel long planti kastama (CGNAT).",
|
|
"NatTranslated": "Adres bilong yu i senis gen bihain long router: adres bilong router i no wankain long adres intanet i lukim.",
|
|
"NatUnknown": "Mipela no inap save long hia sapos adres IPv4 pablik em bilong yu wanpela: router bilong yu i no tokim wanem adres em i gat.",
|
|
"OnlineCaptive": "Wanpela pes bilong login i pasim rot: opim brausa bilong yu na sain in long dispela netwok.",
|
|
"OnlineGood": "Dispela masin i kamap long intanet.",
|
|
"OnlineNoNames": "Netwok i wok, tasol mipela no inap painim ol nem olsem meweb.arasaka.software (DNS).",
|
|
"OnlineNoNetwork": "Dispela masin i no konek long wanpela netwok.",
|
|
"OnlineOffline": "Dispela masin i stap long netwok, tasol em i no kamap long intanet.",
|
|
"OnlineRewritten": "Intanet i bekim, tasol samting long rot i senisim ol web pes i no gat sekuriti.",
|
|
"OutcomeBad": "I pasim rot",
|
|
"OutcomeCaution": "Lukaut",
|
|
"OutcomeGood": "Gutpela",
|
|
"OutcomeInfo": "Toksave",
|
|
"OutcomeRunning": "Wok long sekim",
|
|
"OutcomeUnknown": "No inap save",
|
|
"OutcomeWaiting": "Wetim",
|
|
"PathAnotherRouter": "Narapela router",
|
|
"PathInternet": "Intanet",
|
|
"PathMobileNetwork": "Mobail netwok",
|
|
"PathProvider": "Provaida bilong yu",
|
|
"PathRouter": "Router bilong yu",
|
|
"PathSharedGateway": "Dua bilong provaida ol i serim",
|
|
"PathThisComputer": "Dispela kompyuta",
|
|
"PathThisPhone": "Dispela fon",
|
|
"PathTitle": "Long dispela masin i go long intanet",
|
|
"PathTranslation": "Narapela senisim bilong adres",
|
|
"PrivacyLine": "I no gat telemetri, i no gat analitiks, i no gat ripot bilong bagarap. Ol sekim bilong yu i stap long dispela masin tasol.",
|
|
"PrivacyPage": "Praivesi",
|
|
"ProbeOpenNotYou": "pot {0}: narapela samting i bekim",
|
|
"ProbeReached": "pot {0}: i kamap long dispela app",
|
|
"ProbeRefused": "pot {0}: i tok nogat",
|
|
"ProbeTimedOut": "pot {0}: i no bekim",
|
|
"ProviderIpv4PublicDynamic": "planti taim pablik, na em inap senis",
|
|
"ProviderIpv4Shared": "planti taim ol i serim wantaim ol narapela kastama (CGNAT)",
|
|
"ProviderIpv4SharedPorts": "planti taim ol i serim, na olgeta kastama i kisim hap bilong ol pot",
|
|
"ProviderIpv4SharedUntilForward": "ol i serim inap yu opim pot long router bilong provaida, bihain em bilong yu wanpela",
|
|
"ProviderIpv6Native": "i gat",
|
|
"ProviderIpv6None": "i no gat",
|
|
"ProviderIpv6Tunnel": "long tanel (6rd)",
|
|
"ProviderListed": "Provaida bilong yu em {0}.",
|
|
"ProviderNoAddress": "Sapos i no gat adres pablik, mipela no inap painim provaida.",
|
|
"ProviderNoMap": "Dispela kopi bilong me-web? i no gat map bilong ol provaida.",
|
|
"ProviderNotFound": "Map bilong ol provaida i no save long dispela adres.",
|
|
"ProviderPort25Blocked": "ol i blokim",
|
|
"ProviderPort25BlockedOnRequest": "ol i blokim, ol i opim sapos yu askim",
|
|
"ProviderPort25Closed": "i pas",
|
|
"ProviderPort25Open": "i op",
|
|
"ProviderPublicBusinessOnly": "long lain bilong bisnis tasol",
|
|
"ProviderPublicFreeOnRequest": "fri sapos yu askim",
|
|
"ProviderPublicNone": "i no gat long ol haus",
|
|
"ProviderPublicNotFound": "mipela no painim ofa long ol haus",
|
|
"ProviderPublicPaid": "static adres, stat long klostu {0} long wanpela mun",
|
|
"ProviderUnlisted": "Provaida bilong yu em {0}. me-web? i no gat toksave long em yet.",
|
|
"ReachAsIs": "Testim na no senisim wanpela samting",
|
|
"ReachAskBody": "Seva bilong me-web? inap traim long kamap long dispela masin long intanet, long IPv4 na IPv6. Em i konek bek long adres bilong yu yet tasol na em i no holim wanpela samting.",
|
|
"ReachAskPorts": "Long IPv4, me-web? inap askim router bilong yu long opim pot 80, 443 na wanpela hai pot i go long dispela masin inap long ten minit, na bihain em i pasim ol gen. Kompyuta bilong yu inap askim sapos me-web? inap kisim ol koneksen: larim em long tes.",
|
|
"ReachAskTitle": "Testim long ausait?",
|
|
"ReachBlockedAfterMapping": "Router bilong yu i opim ol pot, tasol i no gat samting i kam insait: provaida bilong yu i serim adres o em i blokim ol koneksen i kam insait.",
|
|
"ReachBoth": "Intanet i kamap long dispela masin long IPv4 na IPv6.",
|
|
"ReachNoListener": "Dispela masin i no larim me-web? i kisim ol koneksen long tes.",
|
|
"ReachNoMapping": "Router bilong yu i no opim ol pot, olsem na i no gat samting i kam insait long IPv4.",
|
|
"ReachNothingAsIs": "I no gat samting i kamap long dispela masin. me-web? i no opim wanpela pot, olsem na dispela i testim ol pot yu yet i opim tasol.",
|
|
"ReachOpenPorts": "Opim ol pot na testim",
|
|
"ReachOwnNetwork": "Dispela em netwok bilong man i putim aut me-web?: tes i no inap ran long hia.",
|
|
"ReachSkip": "Abrusim",
|
|
"ReachSkipped": "Mipela no testim: yu makim long abrusim.",
|
|
"ReachTooMany": "Planti tumas tes long dispela adres. Traim gen bihain (klostu {0} min).",
|
|
"ReachUnavailable": "Mipela no inap kamap long seva bilong tes.",
|
|
"ReachV4": "Intanet i kamap long dispela masin long IPv4.",
|
|
"ReachV6Only": "Intanet i kamap long dispela masin long IPv6 tasol.",
|
|
"RefusalBadPorts": "ol i no larim ol dispela pot",
|
|
"RefusalBusy": "narapela tes i wok i stap",
|
|
"RefusalNotPublic": "i no adres pablik",
|
|
"RefusalOtherAddress": "adres i senis taim tes i wok",
|
|
"RefusalOwnNetwork": "netwok bilong man i putim aut me-web?",
|
|
"RefusalTooMany": "planti tumas tes nau",
|
|
"RefusalUnknownTicket": "taim bilong tes i pinis",
|
|
"RefusalUnreachable": "no inap kamap long seva",
|
|
"ResultsTitle": "Wanem samting me-web? i painim",
|
|
"RouterMobile": "Long mobail data i no gat router long haus: netwok bilong provaida i kam pastaim.",
|
|
"RouterNone": "Mipela no painim router bilong haus long dispela koneksen.",
|
|
"RouterOpens": "Router bilong yu i bekim ol app i askim em long opim pot.",
|
|
"RouterRefuses": "Router bilong yu i bekim, tasol em i tok nogat long ol app i askim em long opim pot.",
|
|
"RouterSilent": "Router bilong yu i no bekim ol app i askim em long opim pot.",
|
|
"ShareExact": "Dispela em stret samting bai i go, wantaim ol adres pablik bilong yu:",
|
|
"ShareFailed": "Em i no inap go.",
|
|
"ShareKeep": "Mipela holim inap long twelpela mun, bihain mipela rausim; yu inap rausim pastaim long dispela app long wanem taim yu laik. Moa toksave long meweb.arasaka.software/privacy.",
|
|
"ShareOfferBody": "Taim yu salim ol dispela samting mipela painim, em i helpim long mekim gutpela ol toksave long ol provaida long nekis vesen bilong me-web?. Yu bai lukim stret wanem samting bai i go pastaim long wanpela samting i lusim masin.",
|
|
"ShareOfferTitle": "Helpim nekis vesen",
|
|
"ShareOpen": "Serim ol dispela samting mipela painim",
|
|
"ShareSend": "Salim",
|
|
"ShareSent": "Em i go pinis, tenkyu. Samting yu salim em {0}, mipela holim inap {1}; yu inap rausim long “Dispela app i toktok wantaim husat”.",
|
|
"ShareTitle": "Serim ol dispela samting mipela painim",
|
|
"ShareTooMany": "Planti tumas salim long dispela adres tude. Traim gen tumora.",
|
|
"ShareWho": "Husat i kisim: Arasaka di Hvozdikov Yevheniy, man i putim aut me-web?, long seva bilong em yet long Itali (meweb.arasaka.software).",
|
|
"ShareWhy": "Bilong wanem: long mekim gutpela ol toksave long ol provaida long ol vesen bihain. Mipela putim aut ol namba olgeta tasol i no gat adres, bihain long wanpela man i lukluk long ol. As bilong lo em orait bilong yu (consent).",
|
|
"SharedTitle": "Ol samting yu serim pinis",
|
|
"SourceCode": "Sos kod",
|
|
"SpeedFailed": "Tes bilong spid i no pinis.",
|
|
"SpeedLimited": "Planti tumas tes bilong spid long dispela adres long las aua.",
|
|
"SpeedOffline": "I no gat tes bilong spid sapos i no gat intanet.",
|
|
"SpeedResult": "Daunlod {0} Mbit/s, aplod {1} Mbit/s.",
|
|
"StatusCaptive": "Wanpela pes bilong login i pasim rot",
|
|
"StatusChecking": "Wok long sekim koneksen…",
|
|
"StatusOffline": "I no konek long intanet",
|
|
"StatusOnline": "I konek long intanet",
|
|
"SubmissionDelete": "Rausim",
|
|
"SubmissionDeleteFailed": "No inap rausim nau; traim gen bihain.",
|
|
"SubmissionLine": "{0}, mipela holim inap {1}",
|
|
"SuggestCorrection": "Givim tingting long stretim",
|
|
"UpdateAvailable": "me-web? {0} i redi nau.",
|
|
"UpdateOpen": "Daunlod",
|
|
"UseAdviceAlwaysOn": "Yusim wanpela kompyuta o liklik bokis i stap on oltaim long haus.",
|
|
"UseAdviceBridge": "Putim namba wan router long bridge mode, o opim pot long tupela router.",
|
|
"UseAdviceDynamicName": "Yusim wanpela nem i bihainim adres bilong yu (dynamic DNS), o askim provaida bilong yu long adres i no save senis.",
|
|
"UseAdviceForward": "Opim pot long router bilong yu (port forwarding) i go long masin i ranim em.",
|
|
"UseAdviceIpv6Firewall": "Larim ol koneksen i kam insait long dispela masin long firewall IPv6 bilong router bilong yu.",
|
|
"UseAdviceOwnAddress": "Askim provaida bilong yu long adres pablik bilong yu yet (lukim “Provaida bilong yu” long pe em i save askim), o yusim tanel (tunnel) i go long wanpela liklik seva long narapela hap.",
|
|
"UseAdviceRelay": "Kisim imel long haus sapos yu laik, tasol salim long wanpela relay: wanpela sevis bilong imel o wanpela liklik seva i gat stretpela nem bilong baksait.",
|
|
"UseAdviceRelayBoth": "Yusim wanpela relay o liklik seva long narapela hap long kisim na salim tupela.",
|
|
"UseAdviceTunnel": "Yusim tanel (tunnel): haus bilong yu i konek i go ausait long wanpela liklik seva long narapela hap, na em i kisim ol visita.",
|
|
"UseFediverse": "Seva bilong fediverse o blog",
|
|
"UseFiles": "Ol foto na fail bilong famili",
|
|
"UseGameServer": "Seva bilong gem o toktok",
|
|
"UseMail": "Seva bilong imel",
|
|
"UseReasonAddressMayChange": "Adres pablik bilong yu inap senis, na dispela i nidim wanpela nem i makim yu oltaim.",
|
|
"UseReasonBlocked": "Ol koneksen long ausait i no inap kam insait long IPv4.",
|
|
"UseReasonDouble": "Router bilong yu i stap bihain long narapela router.",
|
|
"UseReasonDynamicReverse": "Nem bilong baksait bilong adres bilong yu i luk olsem lain bilong haus, na ol bikpela imel kampani i no bilip long en.",
|
|
"UseReasonIpv6Direct": "Dispela masin i gat adres IPv6 pablik bilong em yet.",
|
|
"UseReasonMailClean": "Pot 25 i op, nem bilong baksait i luk stret na i no gat lis i kolim adres bilong yu.",
|
|
"UseReasonNoIpv4": "Dispela koneksen i no gat IPv4.",
|
|
"UseReasonNoReverse": "Adres bilong yu i no gat nem bilong baksait, na ol bikpela imel kampani i laikim.",
|
|
"UseReasonOnlyIpv6": "IPv6 tasol i kam insait, na planti visita i gat IPv4 tasol yet.",
|
|
"UseReasonPhone": "Fon em i no gutpela seva: em i save slip na em i ran long bateri.",
|
|
"UseReasonPort25Blocked": "Ol i blokim pot 25, olsem na yu no inap salim imel stret long hia.",
|
|
"UseReasonReachedV4": "Tes long ausait i kamap long dispela masin long IPv4.",
|
|
"UseReasonReachedV6": "Tes long ausait i kamap long dispela masin long IPv6.",
|
|
"UseReasonResidentialList": "Adres bilong yu i stap long lis olsem koneksen bilong haus, na ol bikpela imel kampani i no kisim.",
|
|
"UseReasonRouterHolds": "Router bilong yu i holim adres pablik bilong yu, olsem na em inap givim ol koneksen i go long masin.",
|
|
"UseReasonShared": "Provaida bilong yu i serim adres IPv4 pablik bilong yu wantaim ol narapela kastama.",
|
|
"UseReasonUnknown": "Mipela no save inap long dispela koneksen.",
|
|
"UseRemoteAccess": "Kamap long haus long ausait",
|
|
"UseWebsite": "Wanpela websait",
|
|
"UsesTitle": "Wanem samting yu inap ranim long hia",
|
|
"ValueAnswered": "i bekim",
|
|
"ValueAnsweredMissing": "i tok ol i no stap",
|
|
"ValueCantTell": "no inap save",
|
|
"ValueCantTellResolver": "{0}: seva bilong nem bilong yu i no inap askim em",
|
|
"ValueCount": "{0}",
|
|
"ValueDnssecNo": "nogat",
|
|
"ValueDnssecYes": "yes",
|
|
"ValueGb": "{0} GB",
|
|
"ValueGbFree": "{0} GB i stap fri",
|
|
"ValueHairpinNo": "i no wok: long haus, yusim adres bilong masin insait long haus",
|
|
"ValueHairpinYes": "i wok (hairpin)",
|
|
"ValueHijacked": "i bekim wantaim wanpela adres",
|
|
"ValueIpv6Direct": "olgeta masin i gat adres pablik bilong em yet",
|
|
"ValueIpv6NotThisDevice": "narapela samting, i no dispela masin",
|
|
"ValueIpv6Translated": "i senis long rot",
|
|
"ValueIpv6Way": "Long IPv6, ol inap kamap stret long wanpela masin long haus, sapos firewall bilong router bilong yu i larim.",
|
|
"ValueListed": "{0}: i stap long lis ({1})",
|
|
"ValueListedHome": "{0}: i stap long lis olsem koneksen bilong haus",
|
|
"ValueListedNetwork": "{0}: netwok bilong provaida bilong yu i stap long lis",
|
|
"ValueLooksHome": "lain bilong haus",
|
|
"ValueLooksServer": "wanpela seva",
|
|
"ValueMapped": "pot {0}: em i op ({1})",
|
|
"ValueMbps": "{0} Mbit/s",
|
|
"ValueMbpsDecimal": "{0} Mbit/s",
|
|
"ValueNo": "nogat",
|
|
"ValueNoReverse": "i no gat",
|
|
"ValueNotListed": "{0}: i no stap long lis",
|
|
"ValueNotMapped": "pot {0}: i tok nogat ({1}, kod {2})",
|
|
"ValueOnThisDevice": "dispela masin",
|
|
"ValueOpenSheet": "Opim pepa bilong opereta",
|
|
"ValuePort25Blocked": "ol i blokim",
|
|
"ValuePort25Open": "i op ({0} i bekim)",
|
|
"ValueRefused": "i tok nogat (kod {0})",
|
|
"ValueSample": "{0} MB daunlod, {1} MB aplod",
|
|
"ValueSharedAtHome": "router bilong yu, olgeta masin long haus i serim",
|
|
"ValueSilent": "i no bekim",
|
|
"ValueYes": "yes",
|
|
"VerdictCannotTell": "No inap save",
|
|
"VerdictNotPossible": "I no long hia",
|
|
"VerdictPossible": "Inap",
|
|
"VerdictWorkaround": "Wantaim narapela rot",
|
|
"VersionLine": "me-web? {0} · fri sofwea (AGPL-3.0)",
|
|
"WaitingReach": "Wetim bekim bilong yu antap.",
|
|
"WhatIsThis": "Dispela i min wanem?"
|
|
}
|